Bước tới nội dung

Bản mẫu:Liên kết liên ngôn ngữ/doc

Từ Wikivoyage

Bản mẫu này hiển thị tạm thời một liên kết tới bài viết Wikivoyage ngôn ngữ khác, khi bài viết tương ứng trên Wikivoyage tiếng Việt chưa tồn tại ("liên kết đỏ"). Liên kết đỏ sẽ được hiển thị rõ ràng, ngay sau đó là liên kết tới ngôn ngữ khác. Khi rê chuột vào liên kết ngôn ngữ khác, tên bài viết bên ngôn ngữ đó sẽ hiện ra. Một khi bài viết tiếng Việt được tạo, liên kết ngôn ngữ khác sẽ không còn hiển thị nữa.

Tên bản mẫu ill là viết tắt của InterLanguage Link (Liên kết liên ngôn ngữ).

Tham số

[sửa]

Bản mẫu chấp nhận hai hoặc ba tham số không tên:

  1. (bắt buộc) tên bài viết trên Wikivoyage tiếng Việt
  2. (bắt buộc) mã ngôn ngữ interwiki, ví dụ: fr, bg, no, nl, v.v. (xem Danh sách Wikivoyage)
  3. (tùy chọn) tên bài viết trên Wikivoyage ngôn ngữ khác, nếu khác với tên ở trên

Cách dùng

[sửa]

Khi tên bài viết giống nhau ở Wikivoyage tiếng Việt và tiếng nước ngoài:

Khi tên bài viết khác nhau ở Wikivoyage tiếng Việt và tiếng nước ngoài:

  • Cách dùng: {{ill|Parlichevo|bg|Пърличево}}
  • Kết quả: Parlichevo [bg]

Khi bài viết tiếng Việt đã được tạo, liên kết ngôn ngữ khác sẽ không hiển thị:

Liên kết dùng vạch đứng

[sửa]

Trong một số trường hợp, Wikivoyage tiếng Việt có thể sử dụng liên kết dùng vạch đứng (piped link):

  • Ví dụ: [[Rangel, Angola|Rangel]]
  • Kết quả: Rangel

Bản mẫu có thể tạo liên kết tương tự như trên bằng cách sử dụng tham số lt (viết tắt của link text - văn bản liên kết):

  • Cách dùng: {{ill|Rangel, Angola|lt=Rangel|pt|Rangel (Angola)}}
  • Kết quả: Rangel [pt]

Lưu ý: Không dùng bản mẫu {{!}} để tạo liên kết có vạch đứng, vì khi đó liên kết interwiki sẽ không biến mất khi bài viết tiếng Việt tồn tại: {{ill|Rangel, Angola{{!}}Rangel|pt|Rangel (Angola)}} không tương đương với {{ill|Rangel, Angola|Rangel|pt|Rangel (Angola)}}.