Bắc Triều Tiên

Vị trí

Quốc kỳ

Thông tin cơ bản
Thủ đô	Bình Nhưỡng
Chính phủ	Chế độ độc tài toàn trị
Tiền tệ	Won Triều Tiên (KPW)
Diện tích	120.540 km²
Dân số	23.113.019 (tháng 7, 2006)
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Tôn giáo	Juche (chính), Phật giáo, Thiên chúa giáo
Hệ thống điện	220V/60Hz (kiểu châu Âu)
Mã số điện thoại	+850
Internet TLD	.kp
Múi giờ	UTC +9

Bắc Triều Tiên (tiếng Triều Tiên: 북조선, Pukchosŏn), tên chính thức là Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (조선민주주의인민공화국, Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk), thường được gọi ngắn gọn là Triều Tiên, (조선, Chosŏn), là quốc gia khép kín nhất thế giới và thường được mệnh danh là "đất nước bí ẩn nhất thế giới". Đất nước này nằm tại Đông Á trên Bán đảo Triều Tiên, nơi bị chia cắt thành hai miền Nam Bắc từ năm 1953. Xã hội Triều Tiên là một trong số ít các nhà nước cộng sản còn sót lại trên thế giới và là giới tuyến cuối cùng của Chiến tranh Lạnh, chịu sự chi phối và điều hành của một chính quyền toàn trị nắm quyền kiểm soát người dân cực kỳ chặt chẽ. Chính phủ nắm giữ quyền lực kiên quyết đối với hầu hết mọi khía cạnh trong nước. Chẳng hạn, họ sở hữu toàn bộ nhà máy, nông trang, doanh nghiệp và thậm chí cả xe cộ mà người dân sử dụng.

Du khách chỉ được phép đến Triều Tiên thông qua các tour có hướng dẫn viên và phải chịu sự giám sát, theo dõi liên tục từ phía chính quyền. Trước thời điểm dịch COVID bùng phát, có khoảng 5.000 du khách phương Tây đến Triều Tiên mỗi năm. Đa số đều kết thúc chuyến đi an toàn miễn là họ tuân thủ nghiêm ngặt theo các hướng dẫn viên luôn túc trực bên cạnh. Tuy nhiên, sự cố vẫn có thể xảy ra và một khi đã vướng vào rắc rối, rất khó để mong đợi một quy trình xét xử công bằng. Hậu quả thường thấy nhất khi gặp va chạm với chính quyền là bị bắt giữ một thời gian, sau đó bị trục xuất. Trừ khi bạn chấp nhận những hạn chế nghiêm ngặt về tự do ngôn luận, đi lại và hành vi, hay nguy cơ bị bắt giữ tùy tiện vô thời hạn, thì khuyến cáo là bạn không nên đến Triều Tiên.

Vùng

Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên nằm ở phần phía bắc Bán đảo Triều Tiên trải dài 1.100 kilômét (685 dặm) từ lục địa Châu Á. Quốc gia có chung biên giới với ba nước và hai vùng biển. Phía tây giáp với Hoàng Hải và Vịnh Triều Tiên, phía đông giáp Biển Nhật Bản. Biên giới trên bộ, Triều Tiên giáp với ba nước Hàn Quốc (phía Nam), Trung Quốc (phía Bắc) và Nga (phía Đông Bắc). Điểm cao nhất ở Triều Tiên là đỉnh Bạch Đầu 2.744 mét (9.003 ft) và các con sông chính là Đồ Môn và Áp Lục.

Duyên hải Donghae (Chongjin, Hamhung, Rason, Bắc Hamgyong, Nam Hamgyong, Kangwon, Núi Kumgang)

Dãy núi Baekdu (Ryanggang, Chagang)

Pyongan (Kaechon, Nampho, Bình Nhưỡng, Shinuiju)
Nơi tọa lạc thủ đô Bình Nhưỡng và là điểm khởi đầu cho hầu hết các hành trình khám phá quốc gia này.

Hwanghae (Bắc Hwanghae, Nam Hwanghae, Kaesong)

Thành phố

39.019Bình Nhưỡng1 Bình Nhưỡng (평양) — thủ đô và thủ đô cũ của triều đại Goguryeo trong thời kỳ Tam Quốc
41.783Chongjin2 Chongjin (청진) — Thành phố công nghiệp vùng Đông Bắc rất ít khách du lịch ghé thăm
39.916Hàm Hưng3 Hàm Hưng (함흥) — Thành phố phía Bắc, cũng hiếm có trong hành trình du lịch chính thức
39.698Kaechon4 Kaechon (개천) — nơi có hang động Songam
37.966Kaesong5 Kaesong (개성) — thủ đô cũ của triều đại Goryeo
38.733Nampo6 Nampo (남포) — trung tâm công nghiệp và cảng ở bờ biển phía Tây
42.344Rason7 Rason (라선) — Khu thương mại tự do ở biên giới Nga, có sòng bạc
40.1Sinuiju8 Sinuiju (신의주) — thành phố công nghiệp ảm đạm ngay biên giới với Trung Quốc. Có lẽ là cách dễ nhất để quan sát đất nước này từ bên ngoài
39.147Wonsan9 Wonsan (원산) — Thành phố cảng bờ biển phía Đông đang dần mở cửa đón khách du lịch và có khu nghỉ dưỡng trượt tuyết đầu tiên trong cả nước

Các điểm đến khác

38.688056Kumgangsan1 Kumgangsan (금강산) — nơi có Núi Kim Cương tuyệt đẹp
40.018611Myohyangsan2 Myohyangsan (묘향산) — Ngọn núi này là một trong những điểm đi bộ đường dài tốt nhất ở miền Bắc
42.005556Dãy núi Baekdu3 Dãy núi Baekdu (백두산) — ngọn núi cao nhất Bán đảo Triều Tiên và nơi sinh thần thoại của gia tộc họ Kim
37.956Bàn Môn Điếm4 Bàn Môn Điếm (판문점) — tiền đồn cuối cùng của Chiến tranh Lạnh ở Khu phi quân sự Triều Tiên

Tìm hiểu

Lịch sử

Tiền sử và thành lập quốc gia

Các phát hiện khảo cổ về việc chế tác công cụ thời tiền sử trên Bán đảo Triều Tiên có niên đại từ năm 70.000 TCN, với những món đồ gốm đầu tiên được tìm thấy vào khoảng năm 8000 TCN. Văn hóa gốm hoa văn lược đạt đến thời kỳ hưng thịnh vào khoảng năm 3500 đến 2000 TCN.

Tương truyền, lịch sử nước này bắt đầu với sự kiện nhân vật huyền thoại Dangun thành lập nước Cổ Triều Tiên (Gojoseon) vào năm 2333 TCN. Các ghi chép khảo cổ và văn bản đương thời về vương quốc Cổ Triều Tiên có niên đại khoảng từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 4 TCN. Cổ Triều Tiên cuối cùng bị nhà Hán của Trung Quốc đánh bại vào năm 108 TCN và lãnh thổ bị chia thành bốn quận do Trung Quốc cai trị, nhưng tình trạng này không kéo dài. Những người dân bản địa trên bán đảo và vùng Mãn Châu đã sớm giành lại lãnh thổ, hình thành nên Tam Quốc Triều Tiên gồm Cao Câu Ly (Goguryeo), Tân La (Silla) và Bách Tế (Baekje). Vương quốc Cao Câu Ly cai trị toàn bộ khu vực Bắc Triều Tiên ngày nay, cũng như một phần Mãn Châu và các vùng phía bắc của Nam Triều Tiên hiện đại. Phật giáo và Nho giáo rất thịnh hành tại vương quốc Cao Câu Ly, nơi đã chọn Phật giáo làm quốc giáo vào năm 372. Bất chấp những nỗ lực xâm chiếm liên tục từ Trung Quốc, cụ thể là nhà Tùy và sau đó là nhà Đường, Cao Câu Ly trấn giữ phương Bắc đã đánh bật được họ. Cuối cùng, Cao Câu Ly thất thủ trước liên quân Tân La và nhà Đường, lực lượng trước đó đã đánh bại Bách Tế. Sự kiện này giúp thống nhất Triều Tiên dưới triều đại Tân La. Dù nhà Đường sau đó đã xâm lược, quân đội Tân La vẫn đánh đuổi được họ, qua đó giữ vững nền độc lập của đất nước.

Tân La Thống nhất sau đó được thay thế bởi triều đại Cao Ly (Goryeo), nguồn gốc của tên gọi "Korea" ngày nay. Một điểm son của triều đại Cao Ly là vào năm 1234, bộ chữ in kim loại rời đầu tiên trên thế giới đã được phát minh bởi một người Triều Tiên tên là Choe Yun-ui (trước máy in của Gutenberg 200 năm).

Phật học lan rộng trong thời kỳ này và các cựu thủ lĩnh của Bách Tế cùng Cao Câu Ly đều được đối đãi tử tế. Vương quốc sống trong cảnh thái bình tương đối cho đến các thế kỷ 8 và 9, khi các thủ lĩnh gia tộc dấy binh nổi dậy và lật đổ Tân La, lập nên triều đại Cao Ly mà từ đó đất nước này được gọi là là "Korea". Trong giai đoạn này, quốc gia phải hứng chịu các cuộc xâm lược của người Mông Cổ, dẫn đến tình cảnh bất ổn và cuối cùng là sự thành lập của triều đại Joseon vào năm 1392.

Vương triều Joseon

Vương triều Joseon là một trong những triều đại tồn tại lâu đời nhất trên thế giới (512 năm), nắm quyền cai trị từ năm 1392 đến năm 1910. Thời kỳ trị vì của Vua Sejong Đại đế (Thế Tông) đặc biệt được ca tụng, bởi ông là người đã sáng tạo ra bảng chữ cái Triều Tiên, còn gọi là choson'gul, giúp ngay cả tầng lớp bình dân cũng có thể biết chữ. Ông cũng củng cố sức mạnh quân sự quốc gia để đánh đuổi cướp biển Nhật Bản cùng các bộ lạc du mục phương Bắc và thu hồi những vùng lãnh thổ đã mất. Về sau, người Nhật dưới sự lãnh đạo của Toyotomi Hideyoshi đã tiến hành xâm lược Triều Tiên. Dù Vương triều Joseon đã đánh bật được quân thù nhờ sự hỗ trợ của Nhà Minh (Trung Quốc), nhưng bán đảo Triều Tiên vẫn phải gánh chịu những tổn thất vô cùng nặng nề. Bất chấp những mất mát đó, đất nước này đã trải qua khoảng 200 năm hòa bình, đồng thời các chính sách bế quan tỏa cảng đã tạo điều kiện cho họ phát triển một nền văn hóa và bản sắc Triều Tiên độc đáo.

Công cuộc hiện đại hóa nhanh chóng được thúc đẩy bởi Cách mạng Công nghiệp lần thứ hai đã gây ra căng thẳng giữa Trung Quốc và Nhật Bản. Cả hai quốc gia này đều cảm nhận được sức ép từ chủ nghĩa bành trướng phương Tây và đều muốn mở rộng ảnh hưởng của mình lên Triều Tiên. Những cuộc chiến nổ ra sau đó giữa Nhật Bản, Trung Quốc và Nga đã dẫn đến việc ảnh hưởng của Nhật ngày càng gia tăng trên bán đảo này. Kết quả là thân phận nước chư hầu của Triều Tiên đối với Hoàng gia Trung Quốc đã chấm dứt vào năm 1895. Đến năm 1910, Nhật Bản chính thức thôn tính Triều Tiên, đánh dấu sự sụp đổ của vương triều Joseon cũng như nền độc lập của quốc gia này.

Ách đô hộ của Nhật Bản và sự chia cắt bán đảo Triều Tiên

Nhật Bản cai trị và biến Triều Tiên thành thuộc địa cho đến khi bại trận trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Trong suốt giai đoạn đó, quân Nhật đã phạm vô số tội ác man rợ như thảm sát hàng loạt và ép buộc nhiều phụ nữ Triều Tiên trở thành "phụ nữ giải khuây", hay nói cách khác là nô lệ tình dục phục vụ trong các nhà thổ quân đội Nhật. Hơn thế nữa, Nhật Bản còn thực hiện chính sách đồng hóa văn hóa, bắt buộc người dân phải dùng tên Nhật và cấm họ sử dụng tiếng mẹ đẻ.

Sau thất bại tại Thế chiến II vào năm 1945, Nhật Bản buộc phải từ bỏ quyền kiểm soát đối với tất cả các thuộc địa. Phe Đồng Minh đã chia cắt Triều Tiên dọc theo vĩ tuyến 38: Liên Xô tiếp quản nửa phía bắc và Hoa Kỳ kiểm soát nửa phía nam. Sự phân chia này dự kiến chỉ là tạm thời. Tuy nhiên, cuộc đấu tranh giành quyền lực chính trị giữa hai cường quốc nhằm gây ảnh hưởng lên một nước Triều Tiên thống nhất đã dẫn đến việc mỗi bên tự thiết lập chính phủ riêng trong vùng lãnh thổ mới. Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (hay còn gọi là Bắc Triều Tiên, hoặc ngắn hơn là Triều Tiên) được thành lập thành một quốc gia riêng biệt vào năm 1948 với sự hậu thuẫn của Liên Xô, đi theo mô hình cộng sản Xô viết dưới sự lãnh đạo của Kim Nhật Thành. Trong khi đó vào cùng khoảng thời gian này, Lý Thừa Vãn (Syngman Rhee) cũng thiết lập chế độ tư bản chủ nghĩa ở phía nam với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, thành lập đất nước Đại Hàn Dân Quốc (hay còn gọi là Hàn Quốc).

Tư tưởng chính trị khác nhau dẫn đến hai miền Nam Bắc Triều Tiên gia tăng xung đột. Đỉnh điểm vào năm 1950, miền Bắc khơi mào Chiến tranh Triều Tiên bằng một cuộc xâm lược băng qua vĩ tuyến 38 xuống miền Nam nhằm thống nhất đất nước theo thể chế của họ. Liên Xô và Trung Quốc đã sát cánh cùng miền Bắc chống lại miền Nam, trong khi miền Nam lại nhận được sự hậu thuẫn từ lực lượng Liên Hợp Quốc do Hoa Kỳ dẫn đầu. Lực lượng Liên Hợp Quốc đã đẩy lùi quân Bắc Triều Tiên lên tận biên giới Trung Quốc, nhưng ngay lúc đó viện binh từ Trung Quốc đã ép quân Liên Hợp Quốc phải lùi ngược về phía nam. Cuộc chiến cuối cùng cũng đi đến hồi kết bằng việc ký kết hiệp định đình chiến vào năm 1953, thiết lập khu phi quân sự Triều Tiên và về cơ bản vẫn duy trì đường biên giới vĩ tuyến 38 trước chiến tranh. Do chưa có hiệp ước hòa bình chính thức nào được ký kết kể từ hiệp định đình chiến đó nên về mặt pháp lý, Hàn Quốc và Triều Tiên vẫn đang trong tình trạng chiến tranh.

Triều Tiên thời hiện đại

Trong bối cảnh đất nước hoang tàn sau Chiến tranh Triều Tiên, Kim Nhật Thành đã phát động một chiến dịch nhằm đoàn kết dân tộc bằng cách khơi dậy lòng căm thù đối với Hoa Kỳ với sự hậu thuẫn từ Liên Xô, đồng thời thanh trừng những người bất đồng chính kiến và các phe phái đối lập trong đảng. Ông ngả về phía Trung Quốc trong giai đoạn chia rẽ Trung-Xô về triết lý Cộng sản vì không tán thành các cải cách của Khrushchev. Tuy nhiên, Kim Nhật Thành lại bắt đầu ca ngợi Liên Xô khi Trung Quốc tiến hành Cách mạng Văn hóa, khiến mối quan hệ với cả hai nước láng giềng đều trở nên căng thẳng. Hệ quả là, ông đã phát triển hệ tư tưởng riêng mang tên Juche ("Chủ thể") để xây dựng mô hình Cộng sản theo ý mình. Suốt cuộc đời, Kim Nhật Thành liên tục bổ sung và làm rõ hệ tư tưởng chủ thể nhằm hợp thức hóa các quyết sách cai trị.

Chiến tranh Triều Tiên không chỉ chia cắt lòng người mà còn phân hóa cả lực lượng lao động. Khi bán đảo còn thống nhất, Triều Tiên nắm giữ hầu hết các ngành công nghiệp của quốc gia, trong khi Hàn Quốc lại là trung tâm nông nghiệp. Sự phân chia này ban đầu giúp Triều Tiên vực dậy nhanh hơn miền Nam trong quá trình tái thiết. Sau đó, Liên Xô đã tài trợ cho các dự án nông nghiệp tại miền Bắc theo mô hình Cộng sản. Tuy nhiên, hệ thống này bắt đầu suy yếu vào cuối những năm 1970 và 1980 khi bản thân hệ thống Xô viết lâm vào khủng hoảng. Rốt cuộc, viện trợ chấm dứt sau khi Liên Xô sụp đổ vào năm 1991 và kể từ đó, miền Bắc không còn nguồn lực để duy trì nhu cầu về nhiên liệu, phân bón và thiết bị cho nông nghiệp. Sau nhiều năm quản lý yếu kém cộng thêm việc thiên tai lũ lụt ập đến không đúng lúc, hệ thống nông nghiệp miền Bắc đã sụp đổ vào giữa thập niên 1990, dẫn đến nạn đói lan rộng và cái chết của vô số người dân Triều Tiên. Kim Nhật Thành qua đời năm 1994 ngay giữa lúc đất nước đang oằn mình trong khủng hoảng, khiến phản ứng của chính phủ bị chậm lại khi nhà lãnh đạo mới, Kim Jong-Il, lên kế vị cha.

Cuối cùng, miền Bắc cũng chấp nhận sự hỗ trợ từ các tổ chức cứu trợ quốc tế, nhờ đó những khía cạnh tồi tệ nhất của nạn đói đã được kiềm chế. Dù vậy, Triều Tiên vẫn phụ thuộc nặng nề vào viện trợ lương thực quốc tế để nuôi sống người dân, trong khi vẫn tiếp tục dồn nguồn lực cho chính sách songun hay "tiên quân" (quân sự là trên hết). Chính sách này do Kim Jong-Il khởi xướng và áp dụng song hành với hệ tư tưởng Chủ thể của cha mình.

Ngày nay, Triều Tiên duy trì một lực lượng bộ binh khoảng 1 triệu người, phần lớn đồn trú gần khu phi quân sự chia cắt hai miền. Việc Triều Tiên phát triển tên lửa tầm xa, nghiên cứu vũ khí hạt nhân, hóa học, sinh học cùng lực lượng vũ trang quy ước khổng lồ đang là mối lo ngại lớn của cộng đồng quốc tế. Tháng 12 năm 2002, Kim Jong-Il đã bội ước "Thỏa thuận Khung" năm 1994 do cha ông ký kết (vốn yêu cầu đóng cửa các lò phản ứng hạt nhân), đồng thời trục xuất các thanh sát viên Liên Hợp Quốc và làm dấy lên lo ngại rằng quốc gia này sẽ chế tạo vũ khí hạt nhân. Các vụ thử tên lửa đã được tiến hành vào các năm 1998, 2006 và 2009. Tháng 10 năm 2006, Triều Tiên thông báo đã thực hiện vụ thử hạt nhân đầu tiên. Những hành động này đã dẫn đến các lệnh trừng phạt từ Liên Hợp Quốc và quốc tế.

Các cuộc đàm phán hiện tại, đáng chú ý nhất là "Đàm phán Sáu bên" bao gồm Trung Quốc, Nga, Nhật Bản, Triều Tiên, Hàn Quốc và Hoa Kỳ, đều hướng tới mục tiêu chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên, hy vọng rằng một hiệp ước hòa bình chính thức kết thúc Chiến tranh Triều Tiên sẽ được thông qua và mở đường cho việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Triều Tiên và Hoa Kỳ. Tuy nhiên, vào tháng 3 năm 2010, một tàu chiến của Hàn Quốc đã bị đánh chìm gần vĩ tuyến 38, làm gia tăng căng thẳng giữa hai miền Nam Bắc. Mặc dù Triều Tiên tuyên bố không tấn công con tàu, nhưng cáo buộc chủ yếu vẫn nhắm vào quốc gia này.

Cuối năm 2011, Kim Jong-Il mất. Sự ra đi của ông đã tạo ra một bầu không khí bất định trong quá trình chuyển giao quyền lực cho con trai ông là Kim Jong-un. Mặc dù tình hình đất nước có vẻ đã đi vào ổn định kể từ đó, nhưng những căng thẳng đáng kể vẫn thỉnh thoảng nổ ra.

Chính trị

Triều Tiên là một quốc gia theo chế độ độc tài toàn trị tập trung quyền lực vào lãnh tụ. Chính phủ được lãnh đạo bởi Ủy ban Quốc vụ (SAC), cơ quan hoạch định chính sách quốc gia và chịu trách nhiệm trực tiếp về quân sự. Nhà lãnh đạo tối cao (Kim Jong-un) giữ chức Chủ tịch SAC, đồng thời là người đứng đầu Đảng Lao động Triều Tiên cùng nhiều chức vụ khác. Đứng đầu nhánh hành pháp của chính phủ là nội các, do Thủ tướng lãnh đạo.

Nội các được bổ nhiệm bởi Hội đồng Nhân dân Tối cao (SPA) theo chế độ đơn viện, cơ quan đứng đầu nhánh lập pháp. Mặc dù các dự luật đều do Đảng soạn thảo và SPA với gần 700 thành viên gần như luôn thông qua mà không hề tranh luận hay sửa đổi. Hơn nữa, hội đồng này ngừng hoạt động gần như quanh năm và chỉ họp vài ngày, để lại phần lớn quyền lực cho Ban Thường vụ gồm 15 người. Ngành tư pháp do Tòa án Tối cao đứng đầu, với 3 thẩm phán được bầu chọn, mang tính đảng phái và chịu trách nhiệm trước SPA. Ngành tư pháp không độc lập và không có quyền bác bỏ các quyết định của nhánh lập pháp hay hành pháp, và sự can thiệp từ lực lượng an ninh là một vấn nạn phổ biến.

Bất chấp sự cô lập với phần còn lại của thế giới và biệt danh "đất nước bí ẩn nhất thế giới", Triều Tiên vẫn duy trì quan hệ ngoại giao với 160-170 quốc gia trên toàn cầu và là thành viên của một số tổ chức quốc tế, bao gồm Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Triều Tiên có mối quan hệ thân tình với các nước láng giềng là Nga (quốc gia đầu tiên công nhận Triều Tiên) và Trung Quốc, cũng như một số quốc gia châu Phi và châu Á, nhưng lại có quan hệ cực kỳ căng thẳng với Hoa Kỳ, Nhật Bản và Liên minh Châu Âu, nhất là Hàn Quốc (bị Triều Tiên tuyên bố là quốc gia thù địch từ năm 2024).

Con người

Triều Tiên có lẽ là quốc gia thuần nhất về sắc tộc nhất trên thế giới, với dân số hầu như toàn bộ là người Triều Tiên ngoại trừ vài trăm người nước ngoài. Những người nước ngoài này chủ yếu là nhân viên ngoại giao hoặc nhân viên các cơ quan viện trợ, cùng với một nhóm nhỏ người Nhật có gốc gác Triều Tiên. Hầu như không có người Hàn Quốc nào sinh sống tại Triều Tiên.

Xã hội Triều Tiên bị chia rẽ sâu sắc và được tổ chức theo một hệ thống đẳng cấp gọi là Songbun (thành phần xuất thân). Việc thuộc về một trong 3 nhóm chính không chỉ được quyết định bởi lý lịch chính trị, xã hội và kinh tế của cá nhân đó, mà còn dựa trên lý lịch của gia đình họ trong 3 thế hệ trước. Giáo dục và cơ hội nghề nghiệp được quy định một cách thực tế bởi tầng lớp xuất thân của mỗi cá nhân.

Khí hậu

Khí hậu tại đây nhìn chung được phân loại là khí hậu lục địa, với lượng mưa tập trung vào mùa hè. Các tháng hè ấm áp, nhưng nhiệt độ mùa đông có thể xuống thấp tới -30°C. Các đợt hạn hán cuối xuân thường nối tiếp bằng những trận lũ lụt nghiêm trọng. Đôi khi có bão xuất hiện vào đầu mùa thu.

Địa hình

Địa hình chủ yếu là đồi núi bị chia cắt bởi những thung lũng sâu và hẹp. Các đồng bằng ven biển rộng ở phía tây và không liên tục ở phía đông. Vùng nội địa nhiều núi non vừa biệt lập vừa thưa thớt dân cư.

Sách nên đọc

The Accusation (Lời tố cáo) - tác giả Bandi: Một tập truyện ngắn được xuất bản ở nước ngoài bởi một nhà văn Triều Tiên dùng bút danh. Tác phẩm chỉ trích gay gắt chế độ họ Kim và chứa đựng những cái nhìn sâu sắc về những mâu thuẫn cũng như sự tàn nhẫn của chế độ này. Điều độc đáo là trong dòng văn học phản kháng Triều Tiên, tác phẩm này được xuất bản khi tác giả vẫn đang sống trong nước.
Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea (Không có gì để ghen tị: Cuộc sống thường nhật ở Triều Tiên) - tác giả Barbara Demick: Một cuốn sách xuất sắc kể lại cuộc đời của 6 người Triều Tiên đã trốn thoát và tìm đường sang Hàn Quốc. Cuốn sách vẽ nên bức tranh đầy thuyết phục về những nỗi thống khổ và cả những nét đẹp hiếm hoi trong cuộc sống của người dân thường Triều Tiên trong nạn đói thập niên 1990.
Eyes of the Tailless Animals: Prison Memoirs of a North Korean Woman (Đôi mắt của loài thú không đuôi: Hồi ký tù ngục của một người phụ nữ Triều Tiên) - tác giả Soon Ok Lee: Những ghi chép từ người trong cuộc về hệ thống nhà tù bên trong Triều Tiên.
Escape from Camp 14 (Cuộc trốn chạy khỏi Trại 14) - tác giả Blaine Harden: Câu chuyện lôi cuốn về Shin Dong-hyuk, một trong những người trốn thoát hiếm hoi được biết đến từ trại tù Triều Tiên còn sống sót, và hành trình đầy hiểm nguy của anh ra khỏi đất nước để tìm tự do ở phương Tây.
Without You There Is No Us (Không có ngài, không có chúng tôi) - tác giả Suki Kim: Một phóng sự điều tra hấp dẫn về việc dạy tiếng Anh với tư cách là người nước ngoài tại Bình Nhưỡng.

Thông tin dành cho du khách

Website Hội Hữu nghị Triều Tiên (Korean Friendship Association) cung cấp các tài liệu liên quan đến Triều Tiên, gồm cả các lời khuyên khi đi du lịch nơi đây.

Đến

Các hạn chế visa: Những người từng đến Triều Tiên không được phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo chương trình miễn thị thực mà thay vào đó phải xin thị thực Hoa Kỳ.

Hoa Kỳ và Hàn Quốc cấm công dân của mình du lịch đến Triều Tiên mà không có giấy phép đặc biệt. Việc đi lại trái phép bị coi là tội phạm và có thể bị trừng phạt theo luật pháp của hai nước này. Giấy phép đặc biệt chỉ được cấp trong những trường hợp rất hạn chế (du lịch thông thường không nằm trong số đó). Đối với công dân Hoa Kỳ, bấm vào đây để biết thêm chi tiết.

Canada, New Zealand và Úc khuyến cáo tránh mọi chuyến đi đến CHDCND Triều Tiên, trong khi Ireland, Singapore và Vương quốc Anh khuyến cáo tránh những chuyến đi không cần thiết đến quốc gia này.

Các yêu cầu nhập cảnh của Triều Tiên rất phức tạp và thường thay đổi mà không báo trước.

Tính đến tháng 8 năm 2025, các tour du lịch đến Triều Tiên chỉ dành cho công dân Nga.

Do các lệnh trừng phạt quốc tế kéo dài và căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên, bạn chỉ có thể nhập cảnh vào Triều Tiên từ Trung Quốc hoặc Nga. Nhìn chung, hầu hết mọi người đều bay hoặc đi tàu hỏa từ Bắc Kinh.

Hãy cẩn trọng với những vật dụng bạn mang theo. Ma túy, văn hóa phẩm đồi trụy hoặc tài liệu mang tính chất tuyên truyền, chống phá nhà nước Triều Tiên có thể gây ra những rắc rối nghiêm trọng, thậm chí là án tù chung thân.

Thẻ visa

Mọi người đều cần thị thực để đến thăm Triều Tiên. Khách du lịch thường sắp xếp thị thực du lịch bằng cách đặt tour với một công ty lữ hành chuyên tổ chức các chuyến đi như vậy. Các công ty lữ hành thường sẽ thay mặt khách giải quyết vấn đề thị thực, mặc dù trong một số trường hợp, du khách buộc phải tham gia một cuộc phỏng vấn ngắn qua điện thoại với đại sứ quán Triều Tiên để xác minh danh tính và công việc. Trong hầu hết các trường hợp, cuộc phỏng vấn diễn ra khá thân thiện nên không có gì phải lo lắng. Thị thực thường chỉ được xác nhận vào ngày trước khi tour khởi hành, nhưng hiếm khi du khách bị từ chối trừ khi bạn bị nghi ngờ có thân phận chính trị hoặc là nhà báo.

Thị thực du lịch Triều Tiên thường được cấp dưới dạng thẻ du lịch. Nếu tham gia tour theo nhóm, thị thực nhóm thường được cấp trên một tờ rời chứa danh sách tất cả thành viên trong đoàn, kèm theo thẻ du lịch mang tên trưởng đoàn. Bản thân tờ thị thực này không bao giờ do du khách giữ, mặc dù bạn có thể xin chụp ảnh lại thị thực của mình. Trong mọi trường hợp, sẽ không có con dấu nào được đóng vào hộ chiếu. Cách duy nhất để có thị thực và dấu nhập cảnh đóng trực tiếp vào hộ chiếu là khi thị thực được cấp tại một đại sứ quán Triều Tiên ở châu Âu.

Hạn chế bổ sung

Nhà báo hoặc những người bị nghi ngờ là nhà báo cần có giấy phép đặc biệt, loại giấy này khá khó xin. Triều Tiên không cho phép các nhà báo đến thăm bằng thị thực du lịch.

Công dân Hàn Quốc không được phép nhập cảnh Triều Tiên trừ khi có sự cho phép của cả chính phủ miền Bắc (để nhập cảnh) và chính phủ miền Nam (thông qua Bộ Thống nhất - 통일부). Công dân Hàn Quốc có thể đối mặt với án tù dài hạn theo Luật An ninh Quốc gia (국가보안법) khi trở về nếu họ không xin phép trước. Công dân Hàn Quốc đi du lịch Triều Tiên bằng hộ chiếu của một quốc gia khác vẫn có nguy cơ bị truy tố.

Trái với lời đồn, công dân Israel và người Do Thái thuộc các quốc tịch khác không gặp phải bất kỳ hạn chế bổ sung nào.

Tour du lịch

Bạn chỉ có thể đến thăm Triều Tiên thông qua một tour du lịch được tổ chức bài bản, nhưng đó có thể là một đoàn lớn hoặc chỉ đi một mình. Giá khởi điểm từ khoảng $1,000/Bản mẫu:€/£580 cho một tour ghép đoàn 5 ngày bao gồm chỗ ở, ăn uống và phương tiện di chuyển từ Bắc Kinh, nhưng mức giá có thể tăng lên đáng kể nếu bạn muốn đi du lịch quanh đất nước hoặc đi "tự túc" (tức là đi theo nhóm riêng chỉ có một người được tháp tùng). Các nhà điều hành tour/đại lý du lịch tổ chức tour riêng đến Triều Tiên bao gồm:

Châu Mỹ
- Uri Tours Inc. (New York, Mỹ) — các tour tiêu chuẩn và thiết kế riêng đến CHDCND Triều Tiên; cũng là đại lý bán vé của Air Koryo tại Mỹ.

Châu Á
- Đông Á
  - Juche Travel Services^{[liên kết hỏng]} (Anh, Bắc Kinh)
  - Koryo Tours và Koryo Group (Bắc Kinh, Thượng Hải, Bỉ, Anh) — cũng tổ chức các chuyến thăm trường học và giao lưu thể thao, đồng thời đã đồng sản xuất 3 phim tài liệu về Triều Tiên; chỉ có tour tiếng Anh.
  - North Korea Travel (Thẩm Dương, Trung Quốc)
  - Young Pioneer Tours (Bắc Kinh, Trung Quốc) — các tour giá rất rẻ.
- Đông Nam Á
  - Choson Exchange (Singapore, Anh & Mỹ) — không phải là công ty du lịch, thay vào đó họ cung cấp đào tạo về kinh doanh và khởi nghiệp tại Triều Tiên cho các nữ doanh nhân, doanh nhân trẻ và nhà nghiên cứu, đồng thời đưa các tình nguyện viên và khách du lịch đến để hỗ trợ họ thực hiện việc đó.
- Korea Konsult (Stockholm, Thụy Điển)
- Korea Reisedienst (Hannover, Đức)
- Lupine Travel (Wigan, Anh)
- Regent Holidays (Bristol, Anh)
- Pyongyang Travel (Berlin, Đức) — tour ghép đoàn, tour tư nhân và Tour Năm Mới.
- Viajes Pujol (Barcelona, Tây Ban Nha)
- Your Planet^{[liên kết hỏng]} (Hilversum, Hà Lan)

Bất kể bạn quyết định đặt tour với công ty nào, các tour này đều do Công ty Du lịch Quốc tế Triều Tiên (Korean International Travel Company) điều hành, ngoại trừ một số ít như Choson Exchange và The Pyongyang Project thì hai tổ chức sẽ làm việc trực tiếp với các bộ ngành chính phủ và các tổ chức phi chính phủ trong nước của Triều Tiên. Hướng dẫn viên của họ sẽ là người đưa bạn đi tham quan. Số lượng khách du lịch trung bình mỗi đoàn mà mỗi công ty nhận sẽ khác nhau đáng kể. Bạn nên hỏi kỹ về điều này trước khi đặt chuyến đi.

Hầu hết mọi người đến Triều Tiên sẽ di chuyển qua Bắc Kinh và bạn có thể sẽ nhận thị thực của mình tại đó, mặc dù một số đại lý sắp xếp thị thực ở nơi khác từ trước. Hãy mang theo giấy phép du lịch, 45 USD và 2 ảnh hộ chiếu.

Lãnh sự quán Triều Tiên, Fangcaodi Xijie (Bắc Kinh; ngay góc đường từ tòa nhà đại sứ quán chính tại Ritan Lu). Thứ 2, 4, 6 từ 09:30–11:30 và 14:00–17:30; Thứ 3, 5, 7 từ 09:30–11:30.

Hướng dẫn viên sẽ thu hộ chiếu và giữ nó trong suốt thời gian bạn ở Triều Tiên, hoặc ít nhất là trong vài ngày đầu của chuyến đi vì "lý do an ninh", hoặc đơn giản là vì ngày nhập cảnh và xuất cảnh của bạn phải được đăng ký, thể hiện qua các con dấu đen ở mặt sau thị thực hoặc hộ chiếu. Hãy đảm bảo hộ chiếu của bạn trông đàng hoàng và không khác biệt so với các loại hộ chiếu phổ biến nhất từ quốc gia của bạn.

Tình nguyện viên

Các nhóm như Choson Exchange đưa tình nguyện viên (hoặc khách du lịch) đến tham gia các hội thảo giảng dạy về kinh doanh và khởi nghiệp cho nữ doanh nhân, doanh nhân trẻ và nhà nghiên cứu, sau đó các tình nguyện viên sẽ đi tham quan các địa điểm liên quan ở Triều Tiên. Những tình nguyện viên như vậy đi bằng thị thực chính thức thay vì thị thực du lịch.

Choson Exchange (Singapore, Anh, Mỹ) — doanh nghiệp xã hội cung cấp đào tạo về kinh doanh và khởi nghiệp tại Triều Tiên cho các nữ doanh nhân, doanh nhân trẻ và nhà nghiên cứu, đồng thời đưa tình nguyện viên/khách du lịch đến hỗ trợ họ.

Khu phi quân sự Triều Tiên

Khu vực An ninh Chung Bàn Môn Điếm (JSA) là nơi duy nhất ở Triều Tiên mà khách du lịch thông thường có thể đến thăm từ phía miền Nam. Đây là ngôi làng đình chiến nằm dưới sự kiểm soát chung trong Khu phi quân sự Triều Tiên (DMZ) chia cắt hai miền Triều Tiên. Tại JSA, bạn có thể bước sang Triều Tiên trong giây lát bên trong một trong những phòng hội nghị nằm vắt ngang biên giới, nhưng cửa phía Bắc sẽ có 2 lính canh gác và bạn sẽ không thể tiến xa hơn nữa.

Các tour xe buýt theo đoàn đến Kaesong và Kumgangsan ở Triều Tiên từ phía miền Nam đã bị đình chỉ vô thời hạn sau khi một du khách Hàn Quốc bị lính canh Triều Tiên bắn chết vào năm 2008. Chưa rõ khi nào các dịch vụ này sẽ hoạt động trở lại.

Bằng máy bay

Tất cả các chuyến bay quốc tế đều đi qua Sân bay Quốc tế Sunan (IATA: FNJ) của Bình Nhưỡng. Không có sân bay nào khác của Triều Tiên phục vụ các chuyến bay quốc tế. Tính đến năm 2024, hãng hàng không duy nhất khai thác các chuyến bay đến Sunan là Air Koryo, mặc dù Air China có thể sớm nối lại các chuyến bay.

Air Koryo

Trước đại dịch COVID, hãng hàng không duy nhất của Triều Tiên, Air Koryo^{[liên kết hỏng]}, có các chuyến bay theo lịch trình đến Bắc Kinh, Thẩm Dương và Vladivostok. Tính đến năm 2024, dường như không có dịch vụ theo lịch trình nào cả, chỉ có các chuyến bay thuê bao không thường xuyên, nhưng có thể sẽ thay đổi khi đất nước tiếp tục mở cửa lại một cách chậm chạp. Hãng này đã bị cấm ở Hàn Quốc theo Luật An ninh Quốc gia Hàn Quốc (thậm chí trang web chính thức của Air Koryo cũng bị chặn ở đó), và cũng bị cấm ở EU do lo ngại về an toàn.

Air Koryo là hãng hàng không duy nhất đạt 1 sao (tệ nhất) trong danh sách của Skytrax, một danh hiệu mà hãng đã giữ trong nhiều năm. Lần cuối Air Koryo gặp tai nạn chết người là vào năm 1983. Hãng chỉ vận hành một số ít chuyến bay với đội bay gồm 10 chiếc. Lý do chính để chọn bay với hãng Air Koryo là vì sự trải nghiệm. Bằng không, người ta khuyên bay với Air China sẽ tốt hơn. Đội bay của Air Koryo hoàn toàn gồm các máy bay do Liên Xô hoặc Nga sản xuất, với niềm tự hào của đội bay là 2 chiếc Tupolev Tu-204, hiện thường đảm nhận tuyến đường bay cốt lõi Bắc Kinh - Bình Nhưỡng cũng như tuyến Bình Nhưỡng - Thẩm Dương. Nếu không, bạn rất có thể sẽ phải ngồi trên một trong những chiếc Ilyushin IL-62-M (sản xuất giai đoạn 1979–1988), Tupolev Tu-154 hoặc Tupolev Tu-134.

Air China

Air China, một thành viên của Star Alliance, đã thông báo nối lại các chuyến bay với tần suất 3 chuyến mỗi tuần đến Bình Nhưỡng vào năm 2023, nhưng tính đến tháng 2 năm 2024 dường như vẫn chưa thực sự bay chuyến nào. Khi có chuyến bay, Air China được hầu hết mọi người ưa chuộng hơn Air Koryo do đội bay Boeing 737 hiện đại hơn nhiều.

Bằng tàu hỏa

Cảnh báo du lịch

CHÚ Ý: Các chuyến tàu xuyên biên giới đến Triều Tiên đã bị đình chỉ vào năm 2020 do COVID và tính đến tháng 1 năm 2025 vẫn chưa khởi động lại.

Tàu K27/K28 kết nối Bình Nhưỡng với Bắc Kinh (Trung Quốc) qua Thiên Tân, Đường Sơn, Bắc Đới Hà, Sơn Hải Quan, Cẩm Châu, Thẩm Dương, Bản Khê, Phượng Hoàng Thành, Đan Đông và Sinuiju với tần suất 4 lần một tuần. Chỉ có một hạng ghế trên chuyến tàu quốc tế giữa Bắc Kinh và Bình Nhưỡng: giường nằm mềm. Vé có thể được đặt tại nhà ga ở Bắc Kinh, nhưng phải đặt trước vài ngày. Đại lý du lịch của bạn thường sẽ làm việc này giúp bạn, trừ khi bạn đi công tác. Việc đặt chỗ trên tuyến Bắc Kinh - Bình Nhưỡng ngày càng khó khăn, vì vậy hãy xác nhận vé của bạn từ sớm.

Mỗi tuần, tàu K27/K28 sẽ có một đợt vận chuyển các toa giường nằm trực tiếp từ Moskva qua Trung Quốc đến Bình Nhưỡng và ngược lại. Lộ trình là Moskva - Novosibirsk - Irkutsk - Chita - Cáp Nhĩ Tân - Thẩm Dương - Đan Đông - Sinuiju - Bình Nhưỡng. Tàu xuất phát từ Moskva vào mỗi tối thứ Sáu, đến Bình Nhưỡng vào tối thứ Sáu tuần sau đó. Tàu rời Bình Nhưỡng vào sáng thứ Bảy và đến Moskva vào chiều thứ Sáu.

Một số đại lý (ví dụ: Lupine Travel) thích đi qua biên giới từ Đan Đông (Trung Quốc) đến Sinuiju bằng xe buýt nhỏ rồi lên tàu nội địa Triều Tiên để đến Bình Nhưỡng. Thông thường, bạn sẽ ngồi trong toa ghế cứng cùng với các binh sĩ Quân đội Nhân dân Triều Tiên (KPA) và cán bộ đảng đi cùng gia đình. Trên tàu có toa nhà hàng phục vụ các loại bia nhập khẩu (Heineken) và nước ngọt cũng như một số loại bia và rượu mạnh địa phương. Chuyến tàu này được cho là chỉ mất 4 tiếng để đến Bình Nhưỡng nhưng thực tế đã từng có lúc mất tới 14 tiếng. Nếu đi vào mùa đông, hãy chuẩn bị tinh thần cho nhiệt độ bên trong toa tàu có thể xuống thấp tới 10 độ C.

Ngoài ra còn có tuyến đường sắt trực tiếp từ Nga vào Triều Tiên. Tuyến đường này là tàu Rossiya Trans-Siberian chạy giữa Moscow và Vladivostok, với các toa đi Triều Tiên được tách ra tại Ussuriysk. Từ đó mất 6 tiếng để đến biên giới tại Tumangan, chờ 5 tiếng, sau đó là hành trình kéo dài 24 giờ để đến Bình Nhưỡng. Tàu chạy hàng tuần, nhưng dưới dạng tàu thông suốt (không chuyển tàu) thì chỉ có 2 lần mỗi tháng (ngày 11 và 25 từ Moscow), đến Bình Nhưỡng 9 ngày sau đó. Tuyến đường này trước đây đóng cửa với người phương Tây, nhưng tính đến năm 2018 đã mở cửa.

Bằng thuyền

Trước đây có một tàu chở khách kiêm hàng hóa không theo lịch trình chạy giữa Wonsan và Niigata, Nhật Bản. Tàu này đã bị đình chỉ vô thời hạn do Nhật Bản cấm tất cả tàu Triều Tiên cập cảng Nhật Bản. Hãy cẩn thận về việc đến quá gần biên giới Triều Tiên bằng thuyền. Nhiều ngư dân Hàn Quốc đi vào vùng biển Triều Tiên đã bị bắt giữ và hiện vẫn đang chờ được rời khỏi Triều Tiên.

Bên cạnh phà không theo lịch trình, còn có một tàu du lịch hoạt động giữa bờ biển Đông Bắc Trung Quốc và núi Kumgang. Tuyến du thuyền này được vận hành chung bởi Trung Quốc và Triều Tiên, sử dụng một con tàu từ khoảng năm 1970. Chuyến du ngoạn kéo dài 22 giờ mỗi chiều, tổng cộng là 44 giờ nhưng công dân không phải người Trung Quốc không được phép lên tàu.

Bằng xe buýt

Ở Đan Đông, Trung Quốc có tuyến xe buýt băng qua sông Áp Lục để đến Sinuiju. Xe do "Công ty Du lịch Đan Đông Trung Quốc" điều hành nhưng chỉ mở cửa cho công dân Trung Quốc. Xe buýt chạy từ Đan Đông qua Cầu Hữu nghị Trung-Triều (cùng cây cầu bắc qua sông Áp Lục mà tàu hỏa đi qua).

Đi lại

Hầu hết du khách đến Triều Tiên chỉ di chuyển bằng xe riêng do công ty du lịch sắp xếp. Các đoàn khách đông thường đi xe khách cỡ lớn, còn nhóm nhỏ hoặc khách lẻ thường đi xe buýt nhỏ hay xe con. Tài xế địa phương sẽ lái những phương tiện này và luôn có hướng dẫn viên theo sát. Bạn không được phép tự lái xe, và ở đây cũng không có dịch vụ cho thuê xe cho người nước ngoài.

Bằng tàu điện, xe buýt

Tàu điện và xe buýt điện là hai phương tiện đi lại chính yếu hàng ngày của người dân. Du khách thường bị cấm dùng phương tiện công cộng để đi lại. Tuy vậy, bạn vẫn có thể trải nghiệm vài chặng ngắn theo lịch trình tour. Bạn không thể tùy tiện lên xe đi theo tuyến cố định. Tuy nhiên, các đoàn khách có thể thuê riêng tàu điện hoặc xe buýt điện đời cũ để dạo quanh Bình Nhưỡng, thường đi từ Ga Đường sắt Trung tâm đến Khải Hoàn Môn.

Bình Nhưỡng có khu tàu điện ngầm. Trước đây, lịch trình tiêu chuẩn thường chỉ gồm một đoạn ngắn từ ga Puhung đến Yonggwang, nhưng nay du khách đã có thể ghé thăm tất cả các ga trên hai tuyến này. Các "tour tàu điện ngầm" chuyên biệt cho phép khách đi hết toàn tuyến, thỉnh thoảng còn được ngồi tàu mới toanh có màn hình LCD. Tuy nhiên, khách du lịch thường ngồi toa riêng, tách biệt với người dân địa phương để hạn chế tiếp xúc.

Bằng đường sắt

Du lịch đường sắt nội địa cho khách nước ngoài đã mở rộng đáng kể, không còn bó hẹp trong tuyến xuất nhập cảnh quốc tế thông thường giữa Bình Nhưỡng và Sinuiju. Đối với các tuyến nội địa thì giờ đây, bạn có thể đặt vé tàu đường dài đến các thành phố như Hamhung, Chongjin và Đặc khu Kinh tế Rason. Bạn cần lên kế hoạch kỹ từ trước cho những chuyến đi này vì tàu không chạy thường xuyên. Dọc biên giới Nga, tuyến từ Bình Nhưỡng đến Tumangang trước kia bị hạn chế thì nay đã cho phép du khách qua lại, kết nối tuyến xuyên Siberia chạy dọc chiều dài đất nước. Ngoài ra, thỉnh thoảng có các tour thuê đầu máy hơi nước chạy những chặng gần Bình Nhưỡng hoặc các tuyến nhánh cụ thể phục vụ những người đam mê tàu hỏa, dù loại hình này khá kén khách.

Bằng taxi

Taxi đã trở nên quen thuộc ở Bình Nhưỡng, dễ nhận diện nhất là những đội xe màu xanh vàng nhập từ Trung Quốc. Tuy nhiên, đây không phải là phương tiện di chuyển thông thường cho du khách. Bạn không thể vẫy taxi trên phố. Xe phải do hướng dẫn viên hoặc công ty du lịch sắp xếp, thường chỉ dùng trong tình huống khẩn cấp hoặc phục vụ hậu cần. Người nước ngoài phải trả cước bằng ngoại tệ mạnh (USD, EUR hoặc Nhân dân tệ) chứ không dùng đồng won Triều Tiên.

Bằng đường hàng không

Hãng hàng không quốc gia Air Koryo thỉnh thoảng có các chuyến bay nội địa theo lịch trình hoặc thuê chuyến, đưa du khách đến những vùng xa xôi mà nếu đi đường bộ sẽ mất rất nhiều thời gian. Các tuyến phổ biến nối Bình Nhưỡng: Samjiyon (đến núi Bạch Đầu); Orang (đến núi Chilbo và Chongjin); Sondok (đến Hamhung) và Kalma (đến Wonsan)

Bằng xe đạp và đi bộ

Dù việc "lang thang" tự do vẫn bị cấm nhưng chính quyền vẫn nới lỏng, cho phép du khách có nhiều cơ hội tham gia các hoạt động vận động hơn. Một số công ty lữ hành hiện đã tổ chức tour đạp xe, cho phép du khách đạp qua trung tâm Bình Nhưỡng hoặc dọc các xa lộ nông thôn đến những nơi như Nampo. Dù vậy, cả đoàn vẫn phải đi cùng nhau và có xe tải nhỏ đi theo sau. Việc đi bộ những đoạn ngắn trong trung tâm thành phố khá phổ biến (ví dụ từ Quảng trường Kim Nhật Thành đến Đại học tập đường Nhân dân), nhưng bạn chỉ được đi trong khu vực quy định nghiêm ngặt. Các nhóm nhỏ đi tour riêng đôi khi có thể sắp xếp đi bộ những chặng dài hơn.

Ngôn ngữ

Xem thêm: Sổ tay tiếng Hàn

Ngôn ngữ chính thức tại đây là tiếng Triều Tiên. Người dân nơi này gọi tiếng mẹ đẻ là chosŏn-mal (tiếng Triều Tiên) chứ không phải hangugeo (tiếng Hàn Quốc). Cả hai từ đều mang nghĩa "tiếng Hàn", nhưng mỗi tên gọi lại gắn liền với những giai đoạn lịch sử khác nhau. Về mặt ngữ pháp, thứ ngôn ngữ này khác xa so với bất kỳ ngôn ngữ phương Tây nào. Dù không có thanh điệu nhưng cách phát âm lại là một thử thách khó nhằn để người nói tiếng Anh có thể nói chuẩn. Tiếng Triều Tiên có nhiều phương ngữ đa dạng, trong đó giọng chuẩn Triều Tiên (văn hóa ngữ munhwaŏ) trên danh nghĩa được dựa theo giọng Pyong'an (Bình An) ở Bình Nhưỡng, nhưng thực tế vẫn mang đậm dấu ấn của giọng Seoul, vốn là chuẩn mực trước khi bán đảo bị chia cắt.

Hệ thống chữ viết Triều Tiên ẩn chứa sự giản đơn đầy bất ngờ. Thoạt nhìn, nó có vẻ phức tạp như chữ Hán hay tiếng Nhật, nhưng thực chất đây là một hệ thống bảng chữ cái độc đáo và giản dị mà người Triều Tiên gọi là chosŏn'gŭl (Chữ Triều Tiên), còn thế giới gọi là hangul (hangeul). Trong đó, các chữ cái được xếp chồng lên nhau thành từng khối vuông đại diện cho các âm tiết. Loại chữ này được một hội đồng thiết kế với những đường nét, ô vuông và vòng tròn nhỏ đơn giản nhưng lại vô cùng nhất quán, logic và dễ học. Một tài liệu năm 1446 mô tả về hangul đã viết: "Kẻ khôn chỉ mất một buổi sáng là làu thông, người dốt cũng chỉ cần 10 ngày là nắm được."

Hầu hết các tài liệu học tiếng ở nước ngoài đều dạy tiếng Hàn Quốc, vốn có đôi chút khác biệt về cách dùng từ. Tên gọi một số chữ cái không giống nhau, thứ tự sắp xếp trong từ điển khác biệt và cũng có vài điểm lệch nhỏ trong phát âm hay chính tả.

Triều Tiên đã xóa bỏ hoàn toàn chữ Hán (hanja) vào cuối những năm 1940 và chỉ sử dụng độc nhất bảng chữ cái chosŏn'gŭl. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể bắt gặp chữ Hán tại các di tích lịch sử như chùa chiền.

Triều Tiên sử dụng hệ thống chuyển tự Latinh riêng cho tiếng Triều Tiên, phần lớn tương tự hệ thống McCune–Reischauer cũ. Trong khi đó, Hàn Quốc và phần còn lại của thế giới thường dùng hệ thống Romaja Quốc ngữ (Revised Romanization).

Hầu hết hướng dẫn viên đều nói tiếng Anh khá tốt (trình độ có thể chênh lệch) và sẽ phiên dịch giúp bạn. Một số người còn nói được tiếng Trung Quan Thoại, Đức, Nga, Nhật và Tây Ban Nha.

Không có luật nào cấm công dân Triều Tiên giao tiếp với du khách, tuy nhiên người dân thường được khuyên hạn chế nói chuyện với người nước ngoài, chưa kể rào cản ngôn ngữ cũng là một trở ngại. Nếu đến thăm Triều Tiên vào các dịp lễ tết, bạn có thể sẽ có nhiều cơ hội giao lưu với người dân địa phương hơn.

Triều Tiên có ngôn ngữ ký hiệu riêng và người dùng ngôn ngữ này không thể hiểu được Ngôn ngữ Ký hiệu Hàn Quốc. Hiện vẫn chưa rõ liệu nó có liên hệ với các ngôn ngữ ký hiệu nào khác hay không, cũng như mức độ phổ biến của nó ra sao.

Tham quan

Giám sát và quy định chụp ảnh

Mọi chuyến tham quan đều có cán bộ giám sát của chính phủ đi cùng. Họ là người quyết định bạn được phép hay không được phép xem những gì. Ngay khi rời khách sạn, bạn hãy chuẩn bị tinh thần là sẽ luôn có một hoặc nhiều hướng dẫn viên theo sát. Nhiệm vụ của họ không chỉ là đảm bảo du khách không đi lạc khỏi khu vực quy định mà còn kiểm tra các bức ảnh. Nếu họ cho rằng những bức ảnh đó gây ảnh hưởng xấu đến hình ảnh đất nước hoặc chính phủ Triều Tiên, họ sẽ yêu cầu bạn xóa ngay. Tốt nhất là bạn nên nghe lời và làm theo yêu cầu của hướng dẫn viên.

Nếu không chắc có được chụp ảnh ở một địa điểm nào đó hay không, bạn nên hỏi ý kiến hướng dẫn viên dù mức độ cho phép mỗi người mỗi khác. Có thể bạn sẽ gặp người hướng dẫn khá thoải mái, cho phép chụp ảnh từ trên xe hoặc trong thành phố, nhưng cũng có thể gặp người rất nguyên tắc, cấm chụp từ xe buýt hay tại một số khu vực như đường phố Bình Nhưỡng. Bạn sẽ không thể biết trước điều này cho đến khi thực sự tham gia chuyến đi. Nếu nghĩ một bức ảnh nào đó có thể gây bất lợi cho Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, bạn hãy hỏi trước hoặc tốt hơn hết là đừng mạo hiểm chụp.

Chụp ảnh quân nhân cũng thường là điều cấm kỵ. Một lần nữa, nếu nghi ngờ thì hãy hỏi hướng dẫn viên. Tuy nhiên, có những trường hợp bất khả kháng khi bạn chụp cảnh quan ở một số địa điểm mà vô tình "dính" vài quân nhân trong khung hình, chẳng hạn như tại đồi Mansu (nơi đặt tượng đài Kim Nhật Thành và Kim Jong-il) hoặc khu vui chơi địa phương. Phản ứng của họ có thể là phớt lờ hoặc tò mò. Dù vậy, bạn sẽ được thông báo rõ về những nơi tuyệt đối cấm chụp ảnh như một số khu vực tại DMZ. Lính gác hoặc binh sĩ ở đó thường phản ứng rất gay gắt nếu thấy máy ảnh hướng về phía họ.

Những khu vực khác cũng cấm chụp ảnh bao gồm bên trong Khu Trưng bày Tình hữu nghị Quốc tế, nơi trưng bày quà tặng thế giới gửi đến các nhà lãnh đạo và bên trong Cung Thái dương Kumsusan. Nếu rời Triều Tiên bằng tàu hỏa (để sang Bắc Kinh), máy ảnh của bạn có thể sẽ bị lính biên phòng kiểm tra để tìm ảnh không phù hợp.

Tham quan và tuyên truyền

Hoạt động tham quan chủ yếu là thăm các đài tưởng niệm chiến tranh, tượng đài Lãnh tụ Vĩ đại, Đảng Lao động Triều Tiên và vô số bảo tàng (đa phần liên quan đến chiến tranh).

Khi ở Triều Tiên, quan điểm chủ đạo thường cho rằng Mỹ và Hàn Quốc là kẻ khơi mào Chiến tranh Triều Tiên. Tranh luận về vấn đề này dễ gây rắc rối cho cả bạn lẫn hướng dẫn viên, nhất là khi hai miền về mặt pháp lý vẫn đang trong tình trạng chiến tranh, chỉ tạm đình chiến. Dù cái tên "khu vực phi quân sự" (DMZ) dễ gây hiểu lầm nhưng nơi này lại được canh gác nghiêm ngặt, rải đầy mìn và bẫy ở cả hai phía. Trong mọi tình huống, bạn tuyệt đối không được tách đoàn hoặc chụp bất kỳ bức ảnh nào về các cơ sở quân sự. Tuy nhiên, "làng hòa bình" Bàn Môn Điếm là nơi được phép chụp ảnh và cũng là nơi tự hào có cột cờ cao thứ 3 thế giới.

Trong các chuyến tham quan có hướng dẫn này, đặc biệt là tại các bảo tàng và tượng đài nhà nước, chắc chắn bạn sẽ phải nghe rất nhiều thông tin tuyên truyền, chủ yếu là giai thoại về công lao của Kim Nhật Thành và Kim Jong-il đối với đất nước. Một số tuyên bố nghe có vẻ kỳ quặc, thậm chí buồn cười đối với người ngoài nhưng giữ thái độ nghiêm túc là điều nên làm. Cách an toàn nhất là hãy tỏ ra tin tưởng mọi điều họ nói, ngay cả khi những thông tin đó mâu thuẫn với kiến thức lịch sử bạn từng học hay đi ngược lại suy luận thông thường.

Các điểm tham quan

Bình Nhưỡng – Phần lớn các điểm tham quan quan trọng trong chương trình tour đều nằm ở Bình Nhưỡng.
- Quảng trường Kim Nhật Thành – Nơi diễn ra các cuộc duyệt binh hoành tráng nổi tiếng. Ngay cả khi không có duyệt binh, đây vẫn là một quảng trường ấn tượng với Đại học tập đường Nhân dân – một thư viện khổng lồ, trung tâm học tập chứa hơn 30 triệu đầu sách cùng hệ thống băng chuyền hiện đại. Nằm trên quảng trường còn có Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Triều Tiên.
- Đài tưởng niệm lớn Đồi Mansu – Nơi đặt các bức tượng đồng lớn của Lãnh tụ Vĩ đại và Kim Jong-il. Hãy tham gia cùng người dân địa phương với thái độ trân trọng trong các nghi thức tôn vinh tượng đài vì đây là yếu tố then chốt trong văn hóa sùng bái lãnh tụ tại đây. Du khách thường được yêu cầu cúi chào và có thể được đề nghị mua hoa đặt dưới chân tượng.
- Tháp Chủ thể (Juche) – Ngọn tháp cao 170 mét này tôn vinh tư tưởng Chủ thể (tự lực tự cường) của quốc gia. Bạn thường có thể đi thang máy lên đỉnh để ngắm toàn cảnh thủ đô.
- Khải Hoàn Môn – Lớn hơn một chút so với công trình tương tự tại Paris, đây là vòm khải hoàn lớn nhất thế giới, được xây dựng để kỷ niệm cuộc kháng chiến chống ách cai trị của Nhật Bản.
- Bảo tàng Chiến thắng Giải phóng Tổ quốc – Bảo tàng đồ sộ này tái hiện chi tiết Chiến tranh Triều Tiên dưới góc nhìn của miền Bắc. Nơi đây trưng bày cả chiếc tàu do thám USS Pueblo của Mỹ bị bắt giữ, hiện là tàu Hải quân Hoa Kỳ duy nhất bị một chính phủ nước ngoài giam giữ.
- Tàu điện ngầm Bình Nhưỡng – Một trong những hệ thống tàu điện ngầm sâu nhất thế giới kiêm hầm trú ẩn hạt nhân. Các nhà ga được trang trí lộng lẫy với đèn chùm, tranh ghép và tượng đồng.
- Cung Thái dương Kumsusan – Lăng mộ lưu giữ thi hài của Kim Nhật Thành và Kim Jong-il. Quy định về trang phục ở đây rất nghiêm ngặt (không mặc quần jean, giày thể thao hoặc trang phục thường ngày) và bầu không khí vô cùng trang nghiêm.
- Nhà Vạn Cảnh Đài (Mangyongdae) – Một khu nhà mái tranh được giới thiệu là nơi sinh trưởng giản dị của Kim Nhật Thành, bao quanh bởi một công viên thoáng đãng.
- Vườn thú Trung tâm Bình Nhưỡng – Một địa điểm lý tưởng để trò chuyện tự nhiên với người dân địa phương trong không khí thư giãn.
- Cổng Thống Nhất – Từng là biểu tượng lớn cho hy vọng thống nhất Triều Tiên, đã bị phá bỏ vào tháng 1 năm 2024 theo lệnh nhà nước.
Kaesong và khu phi quân sự liên Triều (DMZ) – Chuyến đi đến Triều Tiên sẽ không trọn vẹn nếu thiếu dịp tận mắt chứng kiến không khí đối đầu căng thẳng, vũ trang dày đặc tại biên giới Bàn Môn Điếm hay Khu vực An ninh Chung (JSA) trong vùng DMZ. Cách đó không xa là thành phố Kaesong, cố đô của Vương triều Koryo (Cao Ly). Khác với Bình Nhưỡng, nơi này có khu phố cổ với kiến trúc truyền thống Hàn Quốc vẫn được bảo tồn.
- Bảo tàng Koryo – Tọa lạc trong một học viện Nho giáo cũ (Songgyungwan - Thành Quân Quán), nơi lưu giữ các đồ gốm và hiện vật cổ đại.
- Lăng Vua Cung Mẫn (Kongmin) – Là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận. Lăng mộ đôi từ thế kỷ 14 này là một trong những lăng tẩm hoàng gia được bảo tồn tốt nhất trên bán đảo.
- Cung điện Manwoldae – Tàn tích được khai quật của cung điện hoàng gia. Đây là một địa điểm quan trọng khác được UNESCO công nhận, minh chứng cho lịch sử triều đại Koryo.
Các khu vực khác:
- Khu du lịch ven biển Wonsan-Kalma – Khai trương vào giữa năm 2025, khu nghỉ dưỡng biển quy mô lớn ở bờ biển phía đông này sở hữu những bãi biển cát trắng trải dài, hàng chục khách sạn và các cơ sở giải trí. Đây là nỗ lực mới nhất của đất nước nhằm thúc đẩy du lịch nghỉ dưỡng quốc tế.
- Núi Paektu (Samjiyon) – Quê hương tâm linh của người dân Triều Tiên và được cho là nơi sinh của Kim Jong-il. Khu vực này gần đây được quy hoạch lại thành thành phố kiểu mẫu "thiên đường xã hội chủ nghĩa", cho phép du khách tham quan hồ Thiên Trì tuyệt đẹp nằm trong miệng núi lửa và thác nước Rimyongsu.
- Khu nghỉ dưỡng trượt tuyết Masikryong – Một khu trượt tuyết sang trọng gần Wonsan với nhiều đường trượt, khách sạn và hệ thống cáp treo. Nơi này mở cửa cho người nước ngoài và cung cấp cơ sở vật chất thể thao mùa đông đạt chuẩn quốc tế.
- Núi Myohyang (Diệu Hương Sơn) – Nổi tiếng với Khu Trưng bày Tình hữu nghị Quốc tế, một hầm ngầm khổng lồ chứa hàng trăm ngàn món quà do quan chức nước ngoài tặng các nhà lãnh đạo. Khu vực này cũng là nơi tọa lạc của đền Pohyon cổ kính.
- Kumgangsan (Núi Kim Cương) – Nổi tiếng với cảnh quan thiên nhiên tuyệt mỹ, khu vực này có tầm nhìn đẹp, thác nước, hồ và các ngôi chùa Phật giáo cổ xưa.
Sự kiện
- Mass Games (Lễ hội Arirang) – Sau một thời gian gián đoạn, những màn trình diễn nghệ thuật và thể dục đồng diễn quy mô lớn này đã trở lại vào năm 2025. Sự kiện được tổ chức tại Sân vận động Mùng 1 tháng 5 Rungrado (lớn nhất thế giới), quy tụ tới 100.000 diễn viên, tạo nên cảnh tượng ngoạn mục về sự phối hợp và mang tính tuyên truyền cao. Bạn hãy kiểm tra lịch trình hiện tại vì chúng không được tổ chức hàng năm.

Hoạt động

Mua sắm

Tiền tệ

Tiền tệ là won Triều Tiên, được ký hiệu bằng ký hiệu ₩ (mã ISO: KPW) và thường không được cung cấp cho người nước ngoài, ngoại trừ một số won Triều Tiên cũ được bán làm quà lưu niệm. Những nơi duy nhất mà khách du lịch được phép lấy và chi tiêu đồng won Triều Tiên là tại Siêu thị Kwangbok, nơi được bao gồm trong một số chuyến tham quan Bình Nhưỡng và Đặc khu kinh tế Rason. Tỷ giá hối đoái chợ đen (đặc biệt là ở vùng viễn bắc Hàn Quốc, gần biên giới Trung Quốc) có thể dễ dàng gấp 20 lần tỷ giá chính thức, nhưng việc xuất nhập khẩu won bị nghiêm cấm. Đồng won Triều Tiên thực tế không có giá trị ở nước ngoài nhưng có thể làm ra những món quà lưu niệm độc đáo.

Người nước ngoài dự kiến sẽ sử dụng đồng euro hoặc đồng nhân dân tệ Trung Quốc, đô la Mỹ hoặc yên Nhật thay thế. Việc xử lý tiền tệ thường kỳ quái, thường xuyên thiếu thay đổi và một số chuyển đổi theo quy tắc ngón tay cái dẫn đến các giao dịch rất không chính thống, vì vậy hãy nhớ mang theo nhiều tiền lẻ nhỏ. Trong một chuyến tham quan thông thường, hầu hết các chi phí như khách sạn, phương tiện đi lại và bữa ăn sẽ được thanh toán trước và do đó chi phí duy nhất của bạn có thể là nước đóng chai, quà lưu niệm, đồ ăn nhẹ, đồ uống tại quán bar, giặt là tại khách sạn và tiền boa cho hướng dẫn viên.

Trong mọi trường hợp, các cửa hàng duy nhất bạn được phép ghé thăm là các cửa hàng lưu niệm do nhà nước quản lý tại khách sạn của bạn và tại các điểm du lịch khác nhau. Nhìn chung, bạn không thể ghé thăm một cửa hàng địa phương thực sự phục vụ người dân địa phương, mặc dù bạn có thể gặp may khi hỏi người hướng dẫn xem họ có đủ tin tưởng bạn hay không. Một số chuyến tham quan bao gồm chuyến tham quan một cửa hàng bách hóa.

Ẩm thực

Đồ uống

Đặc sản địa phương là insam-ju, rượu vodka Triều Tiên ngâm với rễ nhân sâm.

Bia Taedonggang được sản xuất tại địa phương rất ngon. Nhà máy bia được mua từ Ushers ở Anh và chuyển đến Bình Nhưỡng, và một số rượu soju cũng không tệ. Rượu địa phương không đắt; một chai bia 650 ml có giá khoảng 0,50€^[1]. Các loại bia nhập khẩu như Heineken cũng có mức giá tương tự. Tuy nhiên, đừng say rượu và gây rắc rối. Hãy xếp hàng và thể hiện sự tôn trọng, nếu không bạn và người hướng dẫn sẽ phải đối mặt với những hình phạt nghiêm trọng.

Nên sử dụng nước đóng chai để uống vì nước máy không phải lúc nào cũng được xử lý đúng cách.

Nghỉ ngơi

Đây có thể là chi phí chính của bạn khi ở Bắc Triều Tiên. Bạn chỉ có thể ở tại "các khách sạn du lịch được chỉ định" và bạn sẽ phải thanh toán bằng tiền cứng. Có thể có giảm giá nếu bạn yêu cầu chỗ ở hạng thấp hơn, nếu bạn đi du lịch theo nhóm hoặc nếu đó là mùa thấp điểm (tháng 11 - tháng 3). Chi phí cho chuyến tham quan của bạn, bao gồm chỗ ở, tất cả các hoạt động tham quan và bữa ăn, sẽ dao động từ 70 USD^[2] đến 200 USD^[3] một ngày, tùy thuộc vào các yếu tố này.

Thông thường, bạn sẽ thanh toán tất cả các bữa ăn, khách sạn và hành trình Bắc Kinh–Bình Nhưỡng cho nhà điều hành tour trước khi rời đi. Một tuần vào mùa cao điểm tại khách sạn bốn sao sẽ có giá từ 1.300€^[4] đến 1.600€^[5], tùy thuộc vào nhà điều hành tour của bạn, nhưng có thể xuống tới 800€^[6] trong một tuần.

Học tập

Rất khó để xác định phạm vi đầy đủ của hệ thống giáo dục Triều Tiên vì rất ít người nước ngoài tận dụng các cơ hội học tập ở nước này. Phần lớn sinh viên nước ngoài ở Triều Tiên thường là sinh viên trao đổi và thường đến đây để học tiếng Hàn.

Đại học Kim Il-Sung là trường đại học danh tiếng nhất của Triều Tiên và có các chương trình trao đổi với một số trường đại học ở Trung Quốc, Nga và Đức. Trường đại học đã đào tạo 5.000 sinh viên đến từ gần 30 quốc gia kể từ năm 1955.

Chính phủ Triều Tiên đã thiết lập một trang web để bạn có thể tải xuống miễn phí các cuốn sách được xuất bản ở Triều Tiên. Điều này sẽ cho phép bạn tìm hiểu điều gì đó mới mẻ về Triều Tiên.

Đại học Yanbian, ở châu tự trị dân tộc Triều Tiên Diên Biên ở phía đông bắc Trung Quốc liên kết chặt chẽ với các trường đại học khác ở Triều Tiên và có thể cung cấp các khóa học liên quan để tìm hiểu về Triều Tiên.

Làm việc

Nếu bạn quan tâm đến việc giảng dạy ở Triều Tiên, bạn có thể thành công bằng cách liên hệ với Phái đoàn Liên hợp quốc của Triều Tiên ở New York hoặc liên hệ trực tiếp với một trường đại học của Triều Tiên. Tuy nhiên, tỷ lệ thành công của bạn khá thấp: chỉ có một nhóm nhỏ gồm 4 Giảng viên Tiếng Anh phụ trách giảng dạy và đào tạo giáo viên, với Giám đốc Dự án dẫn đầu nhóm ba người, làm việc tại Đại học Kim Nhật Thành, Đại học Ngoại ngữ Bình Nhưỡng. Studies và Đại học Sư phạm Kim Hyong-jik.

Có cơ hội giảng dạy tại Học viện Mùa hè Bình Nhưỡng vào mùa hè khi trường mở cửa cho người nước ngoài. Tuy nhiên, đó là công việc tự nguyện, không được trả lương.

Giữ an toàn

CẢNH BÁO: Trong mọi trường hợp, bạn không được nói hoặc làm bất cứ điều gì có thể bị coi là thiếu tôn trọng với gia tộc Kim, chính phủ Bắc Triều Tiên, Đảng Lao Động Triều Tiên, công dân Triều Tiên, hệ tư tưởng Chủ Thể, học thuyết Quân Tiên (quân đội trên hết) hoặc chính sách đất nước nói chung. Hãy tránh những chủ đề này nếu có thể, ngay cả khi bạn đang ở trong phòng không có người Bắc Triều Tiên, vì chính phủ có thể biết đến là nơi "để" các thiết bị ghi âm.

Hãy luôn nhận thức được môi trường xung quanh bạn. Bất kỳ ai mà bạn nói chuyện đều có khả năng liên kết với chính phủ Bắc Triều Tiên và bạn phải luôn phản hồi phù hợp nếu và khi các chủ đề nhạy cảm được đưa ra. Bạn và người hướng dẫn của bạn có thể gặp rắc rối nghiêm trọng nếu bạn trả lời sai, mặc dù người hướng dẫn của bạn có thể sẽ phải chịu đựng điều tồi tệ nhất. Triều Tiên nổi tiếng với những hình phạt cực kỳ khắc nghiệt, từ án tù dài hạn cho đến ngược đãi và tra tấn dã man suốt đời.

Nếu bạn lo lắng về sự an toàn của mình, nếu bạn không cảm thấy thoải mái khi quyền riêng tư của mình bị xâm phạm hoặc nếu bạn không đồng ý với tình hình chính trị hiện tại ở Triều Tiên, bạn có thể cân nhắc việc đến thăm Khu phi quân sự Triều Tiên từ Hàn Quốc. Khu phi quân sự Triều Tiên là cầu nối giữa hai miền Triều Tiên và sẽ cho phép bạn khám phá một phần nhỏ của Triều Tiên.

Lúc đầu, bạn có thể cảm thấy rất sợ hãi khi ở một đất nước độc tài như Triều Tiên. Bạn thậm chí có thể cảm thấy khó chịu hoặc hoàn toàn lo lắng. Là một khách du lịch, bạn không cần phải biết mọi luật lệ và quy định ở Triều Tiên. Miễn là bạn lắng nghe (các) hướng dẫn viên du lịch của mình và tôn trọng phong tục địa phương, bạn không có gì phải lo lắng.

Bắc Triều Tiên là một chính phủ theo chế độ độc tài chuyên chế và thường được coi là nơi có thành tích nhân quyền tồi tệ nhất trên thế giới. Nhà chức trách rất nhạy cảm và bạn cần phải xem mình nói gì và nói như thế nào. Chỉ cần làm những gì hướng dẫn viên làm, khen ngợi mỗi điểm dừng trong chuyến tham quan của bạn và ghi nhớ quy tắc "Nếu bạn không có gì hay để nói thì đừng nói gì cả".

Chính sách chính thức là bạn không được tự mình đi lang thang. Bạn phải xin phép và/hoặc có người hướng dẫn đi cùng nếu bạn rời khách sạn một mình. Điều này sẽ khác nhau tùy thuộc vào khách sạn bạn ở. Khách sạn Yanggakdo nằm trên một hòn đảo giữa sông Taedong của Bình Nhưỡng. Vì vậy, bạn có thể đi dạo quanh khu vực thoải mái hơn một chút so với khách sạn Koryo ở trung tâm thị trấn. Bạn phải luôn thân thiện và lịch sự với hướng dẫn viên và tài xế của mình, những người thường sẽ đáp lại bằng cách tin tưởng bạn hơn và cho bạn nhiều tự do hơn.

Vấn đề chụp ảnh

Khi chụp ảnh, hãy kiềm chế, thận trọng và có ý thức chung. Nếu bạn có vẻ đang tìm kiếm những hình ảnh tiêu cực về Triều Tiên, hướng dẫn viên sẽ không vui và sẽ yêu cầu bạn xóa bất kỳ hình ảnh nào có vấn đề. Đặc biệt, bạn không nên chụp ảnh bất cứ thứ gì mô tả quân đội, bao gồm cả nhân sự hoặc bất cứ thứ gì thể hiện CHDCND Triều Tiên dưới ánh sáng xấu.

Sự tự do chụp ảnh của bạn có thể phụ thuộc phần lớn vào người hướng dẫn viên mà bạn được chỉ định và mối quan hệ của bạn với họ. Trong trường hợp tốt nhất, bạn có thể thường xuyên chụp ảnh mà không có cảm giác như thể bạn đang cố chụp lén chúng cho bất kỳ ai và không bị áp lực khi chụp một số hình ảnh thực sự độc đáo. Nếu bạn đang ở trong khu vực cấm chụp ảnh, bạn cũng sẽ được thông báo về điều này và tốt nhất bạn nên làm theo hướng dẫn của hướng dẫn viên. Khi nghi ngờ, hãy luôn hỏi. Hướng dẫn viên của bạn thậm chí có thể muốn dùng thử máy ảnh và chụp ảnh bạn cho bộ sưu tập của bạn.

Trong trường hợp xấu nhất, bạn có thể phải nâng máy ảnh ở tốc độ hợp lý, lập bố cục và chụp ảnh cũng như hạ máy ảnh ở tốc độ hợp lý. Đừng cố chụp ảnh bất cứ thứ gì mà bạn được yêu cầu không chụp, chẳng hạn như quân nhân hoặc một số địa phương nhất định. Điều này có thể thu hút sự chú ý đến bản thân bạn và hình ảnh bạn đang cố chụp và có thể dẫn đến việc bạn được yêu cầu xóa hình ảnh đó, dù hợp lý hay không.

Máy ảnh kỹ thuật số thường được kiểm tra khi rời khỏi đất nước bằng tàu hỏa. Một cách giải quyết đơn giản là để lại một thẻ nhớ có những ảnh chụp vô hại trong máy ảnh và cất đi bất kỳ thẻ nào có nội dung không rõ ràng về mặt tư tưởng.

Công dân Hàn Quốc

Nếu bạn là người Hàn Quốc hoặc có mối quan hệ với Hàn Quốc – chẳng hạn như có cha mẹ là người Hàn Quốc, kết hôn với người Hàn Quốc hoặc là người gốc Hàn Quốc – bạn nên cân nhắc kỹ lưỡng quyết định đến thăm Triều Tiên của mình. Bạn có thể dễ dàng khơi dậy sự nghi ngờ từ chính quyền.

Chính trị

Du khách cũng là mục tiêu vì lý do chính trị; vào năm 2013, một công dân Mỹ 85 tuổi đã bị Triều Tiên bắt, tống giam và trục xuất trong thời gian ngắn vì thực hiện nghĩa vụ quân sự trong Chiến tranh Triều Tiên.

Chất bất hợp pháp

Buôn bán ma túy và sử dụng ma túy có thể bị tử hình ở Triều Tiên. Mặc dù cần sa được cho là được trồng tự do dọc đường ở Triều Tiên nhưng việc sở hữu và tiêu thụ nó là bất hợp pháp; vào năm 2017, Đại sứ Thụy Điển tại Triều Tiên tuyên bố rằng cần sa là bất hợp pháp và bất kỳ ai bị bắt sử dụng ma túy đều có thể "không mong đợi bất kỳ sự khoan hồng nào".

Hoạt động tôn giáo

Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên tránh mang theo các văn bản tôn giáo hoặc thực hiện bất kỳ hoạt động tôn giáo nào. Năm 2012, Kenneth Bae, một nhà truyền giáo Thiên chúa giáo người Mỹ, bị bắt vì hoạt động tôn giáo ở Triều Tiên và bị kết án 15 năm lao động khổ sai (tuy nhiên, ông được thả 9 tháng sau đó). Một người Mỹ khác, Jeffrey Fowle, bị bắt vì để quên cuốn Kinh thánh tại một hộp đêm ở Triều Tiên và phải ngồi tù 6 tháng ở Triều Tiên.

Số điện thoại khẩn cấp

• Từ điện thoại cố định: 119

• Từ điện thoại di động: 112

Đối với các trường hợp cấp cứu y tế ở Bình Nhưỡng, hãy quay số 02 382-7688 tại địa phương.

Y tế

Nước uống ở Triều Tiên dường như không được xử lý và có báo cáo về việc người nước ngoài phải nhập viện ở CHDCND Triều Tiên sau khi uống nước; do đó, việc sử dụng nước đóng chai rất được khuyến khích.

Cơ sở y tế sạch sẽ mặc dù rất lạc hậu. Nếu bạn bị bệnh thì tốt nhất bạn nên đến Trung Quốc để chữa bệnh. Liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán của bạn ở Triều Tiên (nếu quốc gia của bạn có tại đó) để được hỗ trợ.

Tôn trọng

Liên hệ

Bài viết này còn ở dạng sơ khai nên cần bổ sung nhiều thông tin hơn. Nó có thể không có nhiều thông tin hữu ích. Hãy mạnh dạn sửa đổi và phát triển bài viết!

↑ Khoảng 13.655,585VNĐ. Có thể thay đổi.
↑ Khoảng 1.871.675VNĐ. Có thể thay đổi.
↑ Khoảng 5.090.500VNĐ. Có thể thay đổi.
↑ Khoảng 35.504.521VNĐ. Có thể thay đổi.
↑ Khoảng 43.697.872VNĐ. Có thể thay đổi.
↑ 1€ = 27.311,17VNĐ. Có thể thay đổi.

[1] Khoảng 13.655,585VNĐ. Có thể thay đổi.

[2] Khoảng 1.871.675VNĐ. Có thể thay đổi.

[3] Khoảng 5.090.500VNĐ. Có thể thay đổi.

[4] Khoảng 35.504.521VNĐ. Có thể thay đổi.

[5] Khoảng 43.697.872VNĐ. Có thể thay đổi.

[6] 1€ = 27.311,17VNĐ. Có thể thay đổi.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]