Wikivoyage:Cẩm nang biên soạn

Viết tắt:
[[WV:MOS
WV:STYLE
WV:CNBS]]

Cẩm nang biên soạn là tập hợp các hướng dẫn và nguyên tắc chung nhằm đảm bảo Wikivoyage có được sự thống nhất về hình thức và phong cách. Dù hầu hết các quy định này đều có ngoại lệ, việc tuân thủ chúng sẽ giúp chúng ta cùng nhau xây dựng một cẩm nang du lịch chất lượng, trừ những trường hợp đặc biệt mà quy định không còn phù hợp.

Hướng dẫn này được chia thành nhiều trang con để tránh làm trang chính trở nên quá dài và phức tạp. Cách tổ chức này giúp việc tìm kiếm, cập nhật từng quy tắc hoặc chủ đề trở nên dễ dàng, và giúp mọi người dễ dàng liên kết đến các quy tắc cụ thể từ trang thảo luận của bài viết.

Nếu những quy định trên có vẻ phức tạp và bạn muốn bắt đầu ngay, bạn cứ việc mạnh dạn đóng góp và chia sẻ hiểu biết của mình. Các thành viên khác sẽ giúp biên tập để bài viết của bạn dần tuân thủ các quy ước chung.

Nếu bạn có thắc mắc về một quy định cụ thể trong hướng dẫn này, hoặc muốn đề xuất thay đổi, bổ sung hoặc làm rõ quy định nào đó, vui lòng sử dụng trang thảo luận. Các vấn đề đang trong quá trình lấy ý kiến cộng đồng sẽ được đăng tại bàn thảo luận.

Cấu trúc biên soạn

Các hướng dẫn dưới đây là quy tắc về cấu trúc biên soạn của Wikivoyage nói chung.

• Bài viết là gì? – cách thức và thời điểm bắt đầu viết bài viết mới.
• Các góc nhìn khác về du lịch – tiếp cận du lịch từ nhiều góc độ khác nhau.
• Hệ thống phân cấp địa lý – cách chúng ta phân chia thế giới.
• Quy ước đặt tên bài viết – cách đặt tên cho một bài viết.
• Trang định hướng – khi nào cần tạo và cách sử dụng chúng.
• Các vùng nước – cách tích hợp hồ, sông, biển và đại dương.
• Thể loại – cách sử dụng tính năng phân loại của MediaWiki.
• Sử dụng bản mẫu – cách sử dụng tính năng nhúng bản mẫu.
• Danh sách bản mẫu – danh sách các bản mẫu có sẵn.

Phong cách định dạng

Những quy tắc này liên quan đến việc định dạng các bài viết riêng lẻ — cách chúng ta biến thông tin thô thành định dạng dễ sử dụng cho khách du lịch.

Bố cục bài viết

• Dàn bài mẫu cho bài viết – định dạng tiêu chuẩn cho các bài viết
• Đề mục trong bài viết – loại thông tin mà mỗi đề mục trong bài viết nên chứa.
• Thông tin cho khách du lịch LGBT – cách đưa thông tin LGBT vào bài viết về điểm đến.
• Nơi phù hợp để liệt kê – những nơi cụ thể phù hợp trong bài viết để chia sẻ kiến thức của bạn.

Định dạng nội dung

• Làm cho nội dung dễ tiếp cận – cách làm cho nội dung phù hợp với mọi đối tượng, đặc biệt là người khuyết tật.
• Tránh dùng HTML – tránh định dạng bằng HTML.
• Tránh danh sách dài – danh sách các mục thường nên tuân theo quy tắc 7±2.
• Định vị địa lý – thêm vĩ độ và kinh độ vào các bài viết về điểm đến.
• Hộp thông tin – khi nào nên và không nên dùng hộp thông tin.
• Tiêu đề mục – hướng dẫn định dạng cho tiêu đề các mục.
• Định dạng – cách sử dụng mã MediaWiki để trình bày thông tin.

Liên kết

• Liên kết ngoài – quy định về việc liên kết tới các trang web khác.
• Liên kết nội bộ – liên kết đến các bài viết khác trong Wikivoyage.
• Liên kết liên ngôn ngữ – liên kết đến các phiên bản ngôn ngữ khác.
• Liên kết đến Wikipedia – cách tạo liên kết đến các bài viết của Wikipedia.
• Hướng dẫn Trang Chính – cách thêm liên kết vào Trang Chính.

Địa điểm

• Địa điểm – cách thức thêm các điểm tham quan cũng như thông tin về doanh nghiệp vào bài viết.
• Liệt kê địa điểm một dòng – cho các mục vùng, quận, thành phố, Điểm đến tiếp theo và các mục khác.

Phong cách viết

Tập hợp quy tắc này mô tả cách viết từ, câu và đoạn văn.

• Viết tắt – khi nào nên viết tắt và cách thức thực hiện.
• Thông tin du lịch hàng không – cách viết về sân bay, hãng hàng không và các thông tin liên quan đến hàng không.
• Tránh đánh giá tiêu cực – đừng liệt kê những nơi không đáng để ghé thăm.
• Viết hoa – khi nào cần viết hoa.
• Tạo điểm nhấn – dùng chữ đậm cho từ khóa và chữ nghiêng để nhấn mạnh từ/cụm từ.
• Tiền tệ – quy tắc nhất quán cho các đơn vị tiền.
• Không câu khách – không đưa quảng cáo hay văn phong tăng bốc vào Wikivoyage.
• Từ ngữ nước ngoài – sử dụng từ và tên không phải tiếng Anh/Việt trong bài viết.
• Đơn vị đo lường – định dạng độ dài, trọng lượng, nhiệt độ, v.v.
• Không đưa lời khuyên hiển nhiên – nếu điều gì đó là hiển nhiên hoặc luôn đúng, thì không cần đưa vào.
• Số điện thoại – cách thêm và định dạng số điện thoại.
• La tinh hoá – cho các ngôn ngữ không dùng bảng chữ cái Latinh.
• Chính tả – quy tắc chính tả cần sử dụng.
• Định dạng thời gian và ngày tháng
• Giọng văn – giọng văn phù hợp cho bài viết.
• Thương hiệu – sử dụng tên thương hiệu.
• Sử dụng đại từ nhân xưng – tránh dùng “tôi” và “chúng tôi”, nhưng “bạn” thì được.
• Khi nào nên dùng ngày tháng
• Những từ nên tránh – một số từ và cụm từ nên tránh trong bài viết.

Xem thêm

• Trợ giúp – dành cho trợ giúp kỹ thuật với cú pháp Wiki.
• Danh sách các quy định và hướng dẫn của Wikivoyage.
• Chỉ mục cho không gian tên – tất cả bài viết "chính" trong không gian tên Wikivoyage.
• Sử dụng trang thảo luận