Den Haag hay La Hay, đây là một thành phố ở tỉnh Zud-Holland Hà Lan. Thành phố này là nơi đóng trụ sở Quốc hội và Chính phủ Hà Lan và nơi ở của Nữ hoàng Beatrix nhưng thành phố La Hay không phải là thủ đô Hà Lan. Khu đô thị tự quản có dân số khoảng 500.000 người còn vùng đô thị có dân số hơn 1 triệu người. Thành phố nằm bên Biển Bắc và là nơ có Scheveningen, khu vực nghỉ dưỡng ven biển nỏi tiếng của Hà Lan cũng như khu nghỉ mát nhỏ nhất Kijkduin.
Tổng quan
[sửa]Den Haag hay tên chính thức 's-Gravenhage trong tiếng Hà Lan – trong tiếng Việt được biết đến nhiều hơn với tên gọi La Hay, theo tên gọi từ tiếng Pháp La Haye – là thành phố lớn thứ ba ở Hà Lan sau Amsterdam và Rotterdam, có dân số 472.087 người (tính cả vùng xung quanh là 700.000 người) vào ngày 1 tháng 1 năm 2005 và diện tích vào khoảng 100 km². Nó nằm ở miền tây của nước đó, thuộc tỉnh Nam Hà Lan và là tỉnh lỵ của tỉnh này. Den Haag cũng là nơi đặt trụ sở của chính phủ, nhưng điều hơi lạ thường là nó không phải là thủ đô chính thức của Hà Lan, Hiến pháp Hà Lan trao vai trò đó cho thành phố Amsterdam. Tuy nhiên, thành phố này là nơi có trụ sở của Eerste Kamer (thượng nghị viện) và Tweede Kamer (hạ nghị viện) của Nghị viện Hà Lan. Ngoài ra, Nữ hoàng Beatrix cũng sống và làm việc trong thành phố này. Các đại sứ quán ngoại quốc và phần lớn các bộ của chính phủ đều nằm ở Den Haag, cùng với Tối cao Pháp viện Hà Lan (Hoge Raad der Nederlanden) và nhiều tổ chức hoạt động hành lang.
Về mặt quốc tế, La Hay thường được gọi là "thủ đô tư pháp của thế giới" do có nhiều tòa án quốc tế được đặt trong thành phố. Trong số này là Tòa án Công lý Quốc tế, Tòa án Hình sự Quốc tế cho Nam Tư cũ và, từ năm 2004, Tòa án Hình sự Quốc tế. Bên cạnh các tổ chức này, La Hay là nơi có hơn 150 tổ chức quốc tế, cũng như nhiều tổ chức EU, các công ty đa quốc gia và các đại sứ quán. Điều này đã mang lại cho thành phố một đặc điểm quốc tế riêng biệt - thứ khác đáng chú ý so với Amsterdam. Thay vì có các khách du lịch nước ngoài và những người tìm kiếm sự giàu có bị thu hút bởi danh tiếng của Amsterdam về sự sôi động và chủ nghĩa tự do, Den Haag thường có nhiều hơn số lượng người nước ngoài làm việc và sinh sống tại thành phố vì số lượng của các tổ chức quốc tế và các công ty. Bởi vì điều này, Den Haag có danh tiếng là một thành phố giàu có, bảo thủ và hơi nghiêm trang.
Den Haag có rất ít sự bực dọc và sôi động như của Amsterdam, tuy nhiên, nó có nhiều thứ khác để cung cấp cho cư dân của nó theo những cách khác nhau, chẳng hạn như khu vực rộng lớn của không gian xanh, 11 km bờ biển, đường phố mua sắm hấp dẫn và một cảnh đa văn hóa rộng rãi. Thay vì phải rạch như các thành phố khác của Hà Lan, Den Haag có đường phố và những con đường mà chỉ là một chút rộng hơn so với các đường phố ở những nơi khác của đất nước, tạo cho thành phố một cảm giác lục địa hơn. Thay vì những căn nhà đầu hồi có phong cách Hà Lan thời kỳ phục hưng thế kỷ 17, thành phố có biệt thự thế kỷ 18 ở phong cách baroque và cổ điển. Thành phố này được nhiều người xem như trang nghiêm nhất của đất nước. Ngay bên ngoài trung tâm thành phố, khu dân cư sang trọng có phong cách nhìn thế kỷ 19 hơn với kiến trúc nouveau chiết trung và nghệ thuật.
Den Haag cung cấp các kiến trúc tuyệt vời, từ phức hợp tòa nhà chính phủ đẹp như tranh vẽ Binnenhof, đến biệt thự lớn và trang nghiêm trên Lange Voorhout. Bảo tàng như cấp bậc Mauritshuis là một trong những bảo tàng tốt nhất trong cả nước. Đối với người hâm mộ ẩm thực, Den Haag cung cấp một số món ăn Indonesia tốt nhất của đất nước, do di dân ồ ạt từ các cựu thuộc địa của Hà Lan này. Thành phố cũng cung cấp cơ hội cho đi chơi, chẳng hạn như không gian xanh rộng rãi cho đi bộ và đi xe đạp cũng như các đụn cát và các khu vực vui chơi giải trí ven biển chỉ là một vài trạm dừng xe điện từ trung tâm thành phố. Den Haag cũng cung cấp một vài điểm thu hút đặc biệt hấp dẫn cho trẻ em, chẳng hạn như thành phố thu nhỏ của Madurodam và rạp chiếu phim Omniversum 360 độ.
Hơn 10 năm qua, thành phố đã trải qua đợt phát triển với số lượng lớn dưới dạng các dự án kiến trúc hiện đại. Công trình xây dựng gần đây bao gồm hội trường Thành phố và Thư viện Trung tâm của kiến trúc sư người Mỹ Richard Meier, De "Snoeptrommel" (được biết đến bởi người dân địa phương như Candy-Box) - một trung tâm mua sắm vòng tiếp theo đến tòa thị chính cũ, và một bộ sưu tập của hậu hiện đại, gạch phủ tòa nhà văn phòng ở giữa hội trường thành phố và ga đường sắt Centraal, cung cấp nhà ở mới cho một số Bộ. Một sự phát triển cơ sở hạ tầng lớn đã được xây dựng một đường hầm xe điện ngầm bên dưới Grote Marktstraat, được sử dụng bởi xe điện thường xuyên, và một hệ thống ánh sáng đường sắt mới, được gọi là RandstadRail, liên kết The Hague với các thành phố lân cận của Zoetermeer và Rotterdam.
Một dự án tái phát triển lớn đang được tiến hành trong khu vực xung quanh nhà ga Centraal. Ở đây, tòa nhà chọc trời như 142 m Hoftoren tăng lên trên thành phố và một số tòa tháp cao tầng khác đang được xây dựng.
Đến
[sửa]Bằng máy bay
[sửa]Den Haag dùng chung sân bay với Rotterdam. Có thể đi đến Sân bay Rotterdam Nhà ga trung tâm Den Haag theo tuyến E RandstadRail, với một tuyến tàu đưa đón sân bay đến và đi từ ga Meijersplein. Tuy nhiên, với một số chuyến tàu trực tiếp mỗi giờ từ nhà ga Hollands Spoor và Centraal, và cũng với một chuyến tàu đêm giờ từ trạm Hollands Spoor, Sân bay Amsterdam Schiphol là thường xuyên được sử dụng bởi những người đi du lịch đến và đi từ Den Haag bằng đường hàng không.
Bằng tàu hỏa
[sửa]Den Haag có hai nhà ga xe lửa chính, phục vụ các tuyến nội địa và quốc tế.
Den Haag Centraal là trong quá trình đang được cải tạo, và là nhà ga xe lửa lớn nhất ở Den Haag. Nó nằm cách trung tâm thành phố đi bộ và từ công viên Malieveld. Nó có kết nối đến Amsterdam (45 phút), Sân bay Schiphol (30 phút), Utrecht (35 phút), Groningen (2 và 1/2 giờ) và nhiều thành phố khác trên toàn Randstad và Hà Lan. Bạn có thể tới Centraal Station từ một loạt các điểm đến quốc tế như Cologne, Berlin, Frankfurt, Prague, Moscow, Basel và Copenhagen thông qua thành phố Utrecht. Khi đến, các trung tâm thành phố Den Haag về một từ Centraal Station 5 phút đi bộ. Ra lối vào bên trái và đi bộ qua hành lang kính và thẳng về phía trước. Bạn nên đến trung tâm trong vòng chưa đầy 5 phút.
Den Haag HS (Hollands Spoor) là 20 phút đi bộ từ ga trung tâm. Nó có kết nối bởi tàu liên tỉnh đến Antwerp và Brussels, cũng như kết nối trong nước đến Rotterdam, Eindhoven, Amsterdam, Leiden và Delft. Tàu hỏa đi hướng Nam từ Den Haag CS luôn luôn đi qua Hollands Spoor. Để đến trung tâm thành phố, đi thẳng về phía trước từ lối vào chính và theo con đường Stationsweg qua khu phố Tàu, và bạn sẽ kết thúc ngay giữa thành phố.
Du khách có phần lớn có khả năng sử dụng Nhà ga Centraal, vì nó gần gũi hơn với trung tâm thành phố, điểm du lịch và mua sắm. Nó cũng có các liên kết giao thông công cộng tốt nhất thông qua xe điện và xe buýt, và cũng an toàn hơn vào ban đêm hơn Hollands Spoor, đó là trong một khu vực hơi sơ sài của thị trấn. Lý do duy nhất cho việc sử dụng Hollands Spoor là để bắt chuyến tàu quốc tế đến Antwerp và Brussels. Ngoài tàu hỏa đi hướng Nam từ Centraal, tuyến tàu điện 9, 10, 15, 16 và 17 cũng bao gồm các khoảng cách ngắn từ ga Centraal Station để Hollands Spoor. Cả hai trạm có xe lửa mà đi đến và đi từ sân bay Schiphol ở Amsterdam.
Bằng xe hơi
[sửa]The Hague được kết nối bằng đường cao tốc không thu phí đến Amsterdam, Rotterdam (A13) và Utrecht (A12). Truy cập vào trung tâm là thông qua đường cao tốc A12 thâm nhập vào trung tâm thành phố, giống như một cây kim, và kết thúc vào một đầu mối giao thông lớn phía bắc của trung tâm lịch sử. Tiếp cận và rời khỏi thành phố từ bất kỳ các đường cao tốc có thể mất nhiều thời gian vào buổi sáng và buổi tối giờ cao điểm. Vào những ngày hè nóng bức, hàng trăm ngàn người cố gắng để đến bãi biển Scheveningen bằng xe hơi, và ùn tắc giao thông rất lớn dài lên đến 50 km có thể xảy ra, gây ra sự chậm trễ giao thông lên đến vài giờ. Vào những ngày như vậy, hãy xem xét việc sử dụng giao thông công cộng. Một công viên và cơ sở đi xe, P + R Hoornwijck, khai trương năm 2008 trên Laan van Hoornwijck bởi sự trao đổi Ypenburg. Người lái xe có thể dễ dàng đạt được nó từ A4 (Exit 9) và A13 (Exit 7).