Dương Châu (Trung văn giản thể: 扬州, phồn thể: 揚州; bính âm: Yángzhōu) là một thành phố trực thuộc tỉnh của tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Nằm bên bờ bắc sông Dương Tử, Dương Châu giáp tỉnh lỵ Nam Kinh về phía tây nam, Hoài An về phía bắc, Diêm Thành về phía đông bắc, Thái Châu về phía đông, và Trấn Giang qua sông về phía nam.

Quận

Địa cấp thị Dương Châu quản lý 6 đơn vị cấp huyện. Có 3 khu, 2 thành thị cấp huyện và 1 huyện:

• Thị hạt khu Quảng Lăng (广陵区)
• Thị hạt khu Hàn Giang (邗江区)
• Thị hạt khu Giang Đô (江都区)
• Huyện cấp thị Cao Bưu (高邮市)
• Huyện cấp thị Nghi Chinh (仪征市)
• Huyện Bảo Ứng (宝应县)

Các đơn vị này được chia ra 98 đơn vị cấp hương, bao gồm trấn và hương, và 11 phó quận.

Đến

Bằng đường hàng không

Sân bay Thái Châu Dương Châu mới (YTY) mở cửa vào năm 2012, có vị trí khoảng 30 km về phía đông của trung tâm thành phố Dương Châu của. Cho đến nay, có khá dịch vụ hạn chế (chỉ trong nước).

Các sân bay chính gần ở Nam Kinh Lukou, 37 dặm về phía tây nam của thành phố, xe buýt từ đó đi cho một trong hai bến xe phía Tây ở Dương Châu đông hoặc.

Bạn cũng có thể bay vào Sân bay Hồng Kiều Thượng Hải, và đi một chuyến tàu tốc độ cao từ gần Thượng Hải ga Hồng Kiều đến Trấn Giang (dưới 2 giờ, xem dưới đây), và sau đó một chiếc xe buýt qua sông đến Dương Châu. Tuy nhiên, nếu bạn đang bay từ nước ngoài, có thể bạn sẽ đến Phố Đông Thượng Hải thay vì, có nghĩa là bạn phải mất thêm khoảng 1-1,5 giờ qua Thượng Hải bằng tàu điện ngầm, xe buýt đưa đón, hoặc taxi, để có được từ sân bay Phố Đông để Ga Shangahi Hongqiao hoặc (đến ga Shangahi, trung tâm thành phố).

Bằng tàu hỏa (trực tiếp đến Dương Châu)

Một nhà ga xe lửa, mới được xây dựng vào năm 2003, cách xa từ trung tâm của thành phố, khoảng hai cây số xa hơn so với RT-Mart. Nó nằm trên đường mới được hoàn thành nhánh Nam Kinh-Nam Thông, mà chỉ có một số tuyến hạn chế, và không có xe lửa tốc độ cao. Tính đến đầu năm 2013, khoảng 12 đôi tàu một ngày phục vụ cho ga Dương Châu. Ít nhất nửa tá trong số các tuyến này đi đến Nam Kinh (ga Nam Kinh, khoảng 1.5h và khoảng 10 tệ), một số tiếp tục đến các điểm khác nhau trên khắp đất nước. Ngoài ra còn có xe lửa qua đêm thuận tiện đi Bắc Kinh (Z29) và Vũ Hán, và tất nhiên là rất nhiều xe lửa ở miền đông Giang Tô (Thái Châu, Nam Thông, Diêm Thành). Như ở những nơi khác, xe lửa T-series là nhanh hơn so với K-series, do đó họ được nhanh hơn và thoải mái hơn "đồng bằng" (không có chữ) xe lửa.

Khởi hành là ở tầng trên của nhà ga, vé và điểm đến là ở tầng thấp hơn.

Có một cửa hàng tiện lợi nhỏ bên trong nhà ga. Xe buýt và taxi đi từ bên ngoài - taxi bất hợp pháp 'đen' là rất hiếm ở Dương Châu, nhưng tài xế thường xuyên có thể 'quên' sử dụng đồng hồ.

Bằng tàu hỏa qua Trấn Giang

Trấn Giang, đối diện với Dương Châu qua bên kia sông Dương Tử, nằm trên một trong những tuyến điểm đường sắt hành khách bận rộn nhất trong cả nước. (Trên thực tế, đó là 3 tuyến đường sắt song song: và hai tốc độ cao một tuyến "thông thường"). Hầu hết các xe buýt từ Dương Châu đi đến ga Trấn Giang (được kết hợp với các trạm xe buýt), trong đó có dịch vụ tốc độ cao thường xuyên trên sàn Thượng Hải-Nam Kinh Intercity Line. Một số tàu tiếp tục sau Thượng Hải đến Hàng Châu, hoặc vượt quá Nam Kinh đến Hợp Phì và Vũ Hán. Hầu hết các "thông thường" xe lửa chạy giữa Thượng Hải và phần phía bắc của đất nước (mỗi nơi phía bắc của sông Dương Tử) dừng lại ở Trấn Giang là tốt. Xe buýt bên kia sông ngừng chạy khoảng 8 giờ tối.

Ga xe lửa khác của Trấn Giang, Trấn Giang Nam, là dành cho xe lửa tốc độ cao đến Bắc Kinh. Có xe buýt từ Trấn Giang Nam Dương Châu là tốt, nhưng có ít hơn, và dịch vụ kết thúc trước đó.

Tham quan

• Chùa Đại Minh (大明寺; Dà​míng​sì;​). 8 giờ sáng - 4 giờ 45 tối. Được xây dựng lại sau khi bị phá hủy trong cuộc nổi loạn Thái Bình, ngôi chùa này có từ thế kỷ thứ 5. Có một con suối bên cạnh các phòng trà. 
• Bảo tàng Hanlinyuan. 8 giờ 30 sáng - 5 giờ tối. Một ngôi mộ tuyệt vời cho Liu Xu, người cai trị của Vương quốc Guangling. Đó là năm câu chuyện sâu sắc, với mức điều khác nhau về nhà ở như một nhà kho, khu nhà ở, và một quan tài trên bánh xe. 

Điểm tiếp theo