Tải xuống tệp GPX cho bài viết này

Từ Wikivoyage
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm

Virus SARS-CoV-2 khi được xem dưới kính hiển vi điện tử. Các gai trên rìa ngoài của virus giống như một cái vương miện do đó có cái tên corona.



Virus SARS-CoV-2 là tác nhân gây ra bệnh virus corona 2019 (COVID-19), một loại bệnh viêm đường hô hấp cấp lần đầu tiên được ghi nhận vào tháng 12 năm 2019, tại thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc. Virus SARS-CoV-2 là một chủng virus corona cùng loài với SARS, MERS và một số loại virus cảm cúm thông thường. COVID-19 được Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố là đại dịch vào ngày 11 tháng 3 năm 2020. Mặc dù nhiều thông tin về COVID-19 vẫn chưa được biết, nhưng dữ liệu sơ bộ cho thấy nó có độc tính và dễ dàng lây lan hơn cúm mùa, tuy ít độc tính hơn nhưng dễ dàng lây lan hơn SARS hay MERS. Người già và những người mắc bệnh tiềm ẩn có nguy cơ bị biến chứng nghiêm trọng cao, thậm chí gồm cả tử vong.

Do sự lây lan của bệnh, chúng tôi khuyến cáo rằng bạn không nên đi du lịch vào thời điểm này trừ khi thực sự cần thiết để tránh bị nhiễm bệnh, bị cách ly hoặc mắc kẹt do biện pháp kiểm soát cũng như bị hủy chuyến bay. Tránh đến những nơi đông người bất cứ khi nào có thể. Đây không chỉ là một biện pháp để bảo vệ bản thân bạn mà cả những người bạn tiếp xúc. Trong giai đoạn dịch đang xảy ra, có lẽ bạn không bỏ lỡ nhiều thứ khi ở nhà, vì nhiều điểm hấp dẫn trên khắp thế giới đang đóng cửa để tránh lây bệnh.

Nếu bạn cần đi du lịch, hãy cẩn thận khi bị nhiễm trùng khác: rửa tay thường xuyên, tránh chạm vào mặt, ho và hắt hơi vào khuỷu tay hoặc khăn giấy và tránh tiếp xúc với người bệnh. Trước khi đi du lịch, hãy đọc về các hạn chế du lịch rộng lớn và thay đổi nhanh chóng đã được áp đặt trên toàn thế giới. Hãy chuẩn bị cho việc hủy bỏ, đóng cửa và tất cả các loại sửa đổi dịch vụ, có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Sau khi đi du lịch, hãy theo dõi sức khỏe của bạn và xem xét việc tự cách ly trong hai tuần để tránh truyền bệnh cho người khác.

Vận chuyển từ các chuyến bay chở khách đường dài đến xe buýt địa phương đã bị hạn chế hoặc ngừng hoạt động hoàn toàn ở nhiều quốc gia do nhu cầu thấp hoặc đơn đặt hàng của chính phủ. Nhiều biên giới quốc tế và khu vực bị đóng cửa. Nếu bạn vắng nhà, và đặc biệt nếu bạn ở nước khác, hãy cân nhắc trở về nhà càng sớm càng tốt; điều này có thể còn khó khăn hơn khi những hạn chế tiếp tục thay đổi. Trong một số trường hợp, điều đó có thể đơn giản là không thể, ngay cả khi bạn khỏe mạnh và đáp ứng các yêu cầu pháp lý để nhập cảnh. Nếu bạn không thể tìm cách quay trở lại đất nước của mình, hãy liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán gần nhất để được hỗ trợ. Họ có thể tổ chức sơ tán, xác định các chuyến bay không theo lịch trình thường xuyên hoặc cho bạn vay khẩn cấp để trả tiền vận chuyển. Trong trường hợp họ không thể, chuẩn bị trong trường hợp bạn cần ở lại nơi bạn đang ở trong một thời gian dài. Nếu bạn tìm được đường về nhà, hãy chuẩn bị rằng nó có thể đắt tiền, bất tiện và có những hạn chế bất thường (như không có hành lý ký gửi).

Địa điểm mắc dịch[sửa]

Bản đồ các trường hợp được xác nhận trên đầu người, bấm vào để phóng to.
   > 1000 ca trên một triệu người
   100-1000 ca trên một triệu người
   10-100 ca trên một triệu người
   1-10 ca trên một triệu người
   0.01–1 ca trên một triệu người
   Không có ca nào được báo cáo

Tính đến cuối tháng 5 năm 2020, số ca nhiễm mắc COVID-19 được xác nhận trên toàn cầu là hơn năm triệu và số ca tử vong là hơn 300.000. Dù dịch có xuất phát điểm từ Trung Quốc đại lục, nhưng nó đã lan rộng ra khắp thế giới và Trung Quốc hiện nay có ít ca được xác nhận và ca tử vong hơn một số quốc gia khác. Trung Quốc hiện có tương đối ít ca đang phải điều trị và ca nhiễm mới, tuy vậy vẫn tồn tại nguy cơ tái bùng phát dịch đợt hai. Ở châu Á, sự lây lan của COVID-19 nói chung đã chậm lại, với Thổ Nhĩ Kỳ, IranẤn Độ có hơn một trăm nghìn trường hợp được xác nhận, đặc biệt là tại Ấn Đọ, số lượng ca nhiễm mới đang tăng lên đáng kể. Ở Tây và Nam châu Âu, bệnh dịch vẫn lan rộng nhưng không còn nhanh như hồi tháng 3 và tháng 4, và các biện pháp kiểm soát tại các quốc gia này đã được nới lỏng phần nào. Quốc gia với số ca nhiễm bệnh lớn nhất là Hoa Kỳ, NgaBrazil với hàng ngàn hoặc hàng chục ngàn ca nhiễm mới mỗi ngày. Ngoài ra ở những nơi khác ở Mỹ Latinh số lượng ca nhiễm mới tăng lên đột biến. Sự lây lan nội địa đã xuất hiện tại nhiều quốc gia trong tất cả các khu vực chính có người sinh sống trên thế giới ngoại trừ một số quốc đảo ở Thái Bình Dương. (Xem thông tin cập nhật mới nhất từ WHO.)

Mức độ lây lan thực sự của đại dịch này thực sự vẫn chưa rõ ràng, một phần là do còn có nhiều hạn chế trong việc xét nghiệm. Nhiều quốc gia đang gặp phải tình trạng thiếu dụng cụ xét nghiệm trầm trọng khiến chính quyền không thể xét nghiệm tất cả các đối tượng nằm trong diện nguy cơ cao. Vì vậy mà số ca nhiễm thực sự có lẽ cao hơn nhiều so với con số thống kê chính thức. Cách thức xét nghiệm và thống kê ở nhiều quốc gia đều khác nhau, do đó mà việc đối chiếu, so sánh số lượng ca nhiễm đã ghi nhận không nói lên đầy đủ câu chuyện về việc dịch bệnh đã tiến triển như thế nào ở các khu vực khác nhau.

Quá trình lây truyền[sửa]

Virus được truyền qua các giọt hô hấp và qua các vật thể. Coronavirus là một loại virus tương đối lớn, có nghĩa là nó không thực sự trong không khí: nó sẽ lắng xuống trong các giọt hô hấp. Tránh xa người khác hai mét (sáu feet) thường là đủ để ngăn chặn việc truyền qua tuyến đường này.

Việc truyền từ các vật thể có thể xảy ra, ví dụ, nếu ai đó hắt hơi, chạm vào tay nắm cửa và sau đó người khác chạm vào tay nắm cửa và sau đó chạm vào mặt họ. Virus SARS-CoV-2 có thể tồn tại trên các tông trong tối đa 24 giờ và trên nhựa trong tối đa 3 ngày. Truyền qua đường miệng phân cũng có thể có thể.

Bằng chứng cho thấy COVID-19 dễ lây lan ngay cả khi không có triệu chứng, mặc dù ở mức độ nào vẫn đang được điều tra.

Triệu chứng mắc bệnh[sửa]

Sơ đồ triệu chứng COVID-19. Hầu hết bệnh nhân chỉ trải qua một số triệu chứng này và một số người nhiễm bệnh không có triệu chứng nào cả.

Các triệu chứng thường gặp bao gồm sốt, ho khan và mệt mỏi. Các triệu chứng ít phổ biến khác bao gồm khó thở, đau họng, đau đầu, đau cơ, sản xuất đờm hoặc mất khứu giác. Một số bệnh nhân có triệu chứng rất nhẹ, tương tự như cảm lạnh. Các biến chứng nghiêm trọng bao gồm viêm phổi, hội chứng suy hô hấp cấp tính và suy đa tạng dẫn đến tàn phế hoặc tử vong. Một phần đáng kể của nhiễm trùng là không có triệu chứng, nhưng vẫn còn truyền nhiễm. Hầu hết các trường hợp phục hồi mà không cần điều trị đặc biệt, trong khi một số bị bệnh nặng. Tỷ lệ tử vong do nhiễm trùng vẫn chưa rõ ràng nhưng được hiểu là cao hơn cúm theo mùa và thấp hơn SARS. Tỷ lệ tử vong có xu hướng cao nhất ở người cao tuổi và thấp nhất ở trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh, mặc dù tỷ lệ tử vong đã được báo cáo ở tất cả các nhóm tuổi.

Những người có nguy cơ nhiễm COVID-19 và các biến chứng nghiêm trọng là người già và những người có hệ miễn dịch yếu hoặc các tình trạng sức khỏe tiềm ẩn như bệnh tim mạch, tiểu đường, tăng huyết áp, bệnh hô hấp mãn tính và ung thư. Không có nhiều trường hợp được báo cáo ở trẻ em và hầu hết trong số này là nhẹ hoặc trung bình, mặc dù một phần đáng kể bị viêm phổi. Nghề nghiệp, nhân viên chăm sóc sức khỏe có nguy cơ cao hơn so với những người khác có cụm bệnh trong số các công nhân và trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe.

Thời gian giữa khi tiếp xúc với vi-rút và sự xuất hiện của các triệu chứng (thời gian ủ bệnh) thường là từ 2 đến 14 ngày, mặc dù đã có một trường hợp được báo cáo ở Trung Quốc nơi các triệu chứng xuất hiện 27 ngày sau khi tiếp xúc. Kể từ tháng 2 năm 2020, thời kỳ lây nhiễm chưa được biết, nhưng có khả năng là đáng kể nhất khi mọi người có triệu chứng. Có bằng chứng lây truyền từ những người không có triệu chứng, mặc dù ở mức độ nào vẫn đang được điều tra. Mặc dù ban đầu người ta sợ rằng con người có thể bị tái nhiễm virut sau khi hồi phục từ trước đó, nhưng các nhà khoa học đã xác định rằng sự phục hồi từ virut này có khả năng miễn dịch với nhiễm trùng tiếp theo.

Tác dụng lâu dài đối với những người đã hồi phục vẫn chưa rõ ràng, nhưng có bằng chứng về việc giảm dung tích phổi ở một số bệnh nhân đã hồi phục. Ngoài ra còn có một số bằng chứng cho thấy mọi người có thể phát triển các triệu chứng giống bệnh Kawasaki sau khi hồi phục từ COVID-19.

Cách phòng ngừa[sửa]

Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước hoặc bằng nước rửa tay có cồn.
Cân nhắc đeo khẩu trang y tế khi đi phương tiện giao thông công cộng.

Nhiều chính phủ trên thế giới đã khuyên công dân của họ không nên đi du lịch một cách không cần thiết giữa đại dịch. Rất nhiều hãng hàng không và ngày lễ trọn gói đang giúp bạn dễ dàng bằng cách miễn phí hủy và thay đổi phí. Đặc biệt tránh đi tàu du lịch. Khách du lịch lớn tuổi và những người có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn có nguy cơ cao nhất và nên tránh đi lại khiến họ gặp rủi ro, chẳng hạn như các chuyến bay dài, đến những nơi đông người, và đặc biệt là du lịch trên biển, thậm chí bên ngoài các khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Trong các khu vực bị ảnh hưởng, hầu hết các chuyên gia khuyến nghị một thực hành được gọi là xa cách xã hội. Điều này có nghĩa là giảm thiểu tiếp xúc với người khác bằng cách giữ khoảng cách sáu feet hoặc hai mét với họ và tránh tụ tập lại thành nhóm. Một số khu vực cho phép các nhóm nhỏ; những người khác cấm tất cả các cuộc tụ họp nhóm. Các biện pháp bạn được khuyến khích thực hiện bao gồm làm việc tại nhà bất cứ khi nào có thể, tránh đám đông và tránh rời khỏi nhà của bạn trừ khi thực sự cần thiết. Nếu bạn phải ra ngoài, hãy cố gắng tránh xa người khác ít nhất 2 mét (6 feet). Ở nhiều nơi các biện pháp này là bắt buộc.

Thực hiện theo các thực hành vệ sinh như để phòng ngừa cúm. Bao gồm các:

  • Thường xuyên rửa tay bằng xà phòng và nước, sau đó lau khô tay bằng khăn sạch. Vì coronavirus là virus bao bọc, rửa tay bằng xà phòng sẽ diệt virus bằng cách phá vỡ lớp vỏ virus chủ yếu là chất béo. Rửa tay hiệu quả đòi hỏi phải chà tay trong ít nhất 20 giây. Lau khô bàn tay đã rửa của bạn sẽ loại bỏ một số vi trùng khỏi da (vì vậy đừng bỏ qua bước đó và đừng dùng chung khăn tắm).
  • Nếu xà phòng và nước không có sẵn, sau đó sử dụng chất khử trùng tay chứa cồn> 60%. Rượu là một chất diệt vi trùng nhanh chóng, nhưng nó không hoàn toàn ngay lập tức, do đó, điều này vẫn cần 20 giây tương tự để chà xát hai bàn tay của bạn với nhau, đảm bảo rằng mỗi mảnh da bị ướt, và sau đó bạn phải đợi khoảng một phút nữa Rượu để khô hoàn toàn.
  • Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay. Hầu hết mọi người chạm vào mặt họ cứ sau vài phút, cả ngày. Cố gắng làm điều này ít hơn, và cố gắng rửa tay trước khi chạm vào mặt bạn. Ngoài ra, hãy cố gắng tránh chạm vào các bề mặt mà bạn không phải chạm vào ngay từ đầu, ít nhất là bằng tay không.
  • Ho và hắt hơi vào khuỷu tay hoặc khăn giấy của bạn, sau đó ngay lập tức vứt khăn giấy đi và rửa tay.
  • Đừng đứng hoặc ngồi gần những người có thể bị bệnh. Ở lại ít nhất một mét - và lý tưởng là hai mét (sáu feet) - cách xa. Như một cách nhanh chóng để cầu mắt khoảng cách này, hãy tưởng tượng rằng bạn và người kia đều đưa tay về phía nhau. Bạn có thể chạm vào tay người khác mà không bước một bước về phía người đó không? Nếu câu trả lời là có, thì bạn đã quá thân thiết.

Các hành động khác bao gồm:

  • Làm sạch các đồ vật và bề mặt mà nhiều người chạm vào, như tay nắm cửa, điện thoại và điều khiển từ xa bằng tivi với chất tẩy rửa gia dụng thông thường. Khử trùng các bề mặt bằng chất khử trùng phù hợp, chẳng hạn như thuốc tẩy gia dụng pha loãng.
  • Ở nhà khi bạn bị bệnh, và tránh tiếp xúc với người khác cho đến khi các triệu chứng của bạn không còn nữa.
  • Mở cửa sổ phòng và xe khi có thể, để thông gió và thông gió tốt.
  • Không dùng chung vật dụng cá nhân tiếp xúc với nước bọt, như bàn chải đánh răng, dụng cụ ăn uống, đồ uống, chai nước và khăn tắm.
  • Nên tránh thực hành phục vụ bản thân từ một đĩa chung bằng đũa của bạn, phổ biến ở Trung Quốc. Thay vào đó, bạn nên sử dụng đũa để tránh tiếp xúc với nước bọt.
  • Chào hỏi mọi người mà không chạm vào họ. Tránh những cái ôm, những nụ hôn, những cái bắt tay, những cái nắm tay và bất kỳ sự tiếp xúc nào khác. Nếu không thể tránh tiếp xúc, thì hãy rửa tay cả trước và sau.
  • Tiêm vắc-xin cúm. Nó sẽ không bảo vệ bạn khỏi coronavirus, nhưng nó sẽ bảo vệ bạn một phần khỏi bệnh cúm, điều này vẫn có nguy cơ cao hơn COVID-19 ở nhiều khu vực. Điều này cũng giúp bạn tránh khỏi sự lo lắng không cần thiết nếu bạn bị cúm và nghĩ rằng đó có thể là virus coronavirus.
  • Nếu bạn là người cao tuổi hoặc trong nhóm có nguy cơ cao và có thể được tiêm vắc-xin viêm phổi, hãy tiêm vắc-xin đó. Nó sẽ không bảo vệ bạn khỏi viêm phổi do virus từ COVID-19, nhưng một số bệnh nhân COVID-19 đã chết vì viêm phổi do vi khuẩn tấn công phổi bị suy yếu của họ, vì vậy tiêm vắc-xin viêm phổi có thể cứu sống bạn.
Khẩu trang y tế được khuyên dùng cho những người nghi ngờ mang mầm bệnh và được yêu cầu ở nơi công cộng

Đeo khẩu trang được khuyến nghị cho những người nghi ngờ mang mầm bệnh và những người tiếp xúc gần gũi với những người bị nhiễm bệnh. Đối với những người không có triệu chứng, WHO không khuyến nghị sử dụng khẩu trang, mặc dù một số chính phủ quốc gia thực hiện. Đeo khẩu trang được coi là hành động bắt buộc ở một số quốc gia và thành phố trong một nỗ lực để giảm lây truyền cộng đồng. Có sự thiếu hụt trên toàn thế giới của khẩu trang phẫu thuật.

Nếu bạn đeo khẩu trang, hãy đảm bảo sử dụng đúng cách. khẩu trang nên che mũi và miệng của bạn và phù hợp mà không có khoảng trống. Rửa tay trước khi đắp khẩu trang và tránh chạm vào khẩu trang trong khi đeo. Nếu bạn chạm vào nó, hãy rửa tay ngay sau đó. Khi khẩu trang trở nên ẩm ướt, loại bỏ và thay thế nó. Hủy bỏ nó từ phía sau, ném nó đi, và sau đó rửa tay. Đừng tái sử dụng khẩu trang dùng một lần. Hãy nhớ rằng khẩu trang không phải là một thay thế cho vệ sinh tốt: tiếp tục rửa tay thường xuyên.

Đừng dự trữ khẩu trang nếu bạn không cần chúng. Thiếu khẩu trang có nghĩa là nhân viên y tế đang gặp khó khăn trong việc giữ khẩu trang, điều này khiến mọi người gặp nguy hiểm. Điều đó bao gồm khẩu trang N95, không được khuyến nghị cho công chúng - đây là những thiết bị chuyên dụng phải được trang bị để có hiệu quả tối ưu. Để lại cho nhân viên y tế.

Tour du lịch ảo

Rất nhiều bảo tàng, điểm tham quan, và thậm chí là các công viên quốc gia đang cung cấp các tour du lịch ảo, để những du khách muốn ở nhà có thể trải nghiệm chúng qua internet. Một số tổ chức đã cung cấp các tour du lịch ảo để bắt đầu; những người khác đã làm việc chăm chỉ trong cuộc khủng hoảng để có được các chuyến thăm trực tuyến và chạy. Địa điểm biểu diễn kín là các bản ghi trực tuyến của các buổi biểu diễn trong quá khứ. Tại các điểm tham quan khác, webcam trực tiếp cho phép bạn tự mình xem những gì đang diễn ra tại các sở thú, công viên và các địa điểm du lịch nổi tiếng.

Tránh các khu vực đông đúc, đặc biệt là các khu vực kín mà không có nhiều không khí lưu thông, chẳng hạn như hội nghị, biểu diễn, trung tâm mua sắm, giao thông công cộng và các dịch vụ tôn giáo. Các sự kiện liên quan đến việc tập hợp nhiều người, từ các cuộc hành hương tôn giáo đến các buổi hòa nhạc, đang bị hủy bỏ trên toàn thế giới, trong nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của virus. Các điểm du lịch, doanh nghiệp và giao thông vận tải có thể bị đóng cửa, đặc biệt là ở các nước bị ảnh hưởng. Một số sự kiện bị hủy, đặc biệt là các buổi biểu diễn, sự kiện thể thao và các lớp học đang được chuyển trực tuyến, điều đó có nghĩa là bạn có thể trải nghiệm chúng mà không cần đi du lịch.

Tại các trạm xăng / xăng, sử dụng găng tay hoặc lau tay cầm bằng khăn lau khử trùng nếu bạn có thể. Sau khi đổ đầy, làm sạch tay bằng chất khử trùng tay.

Chính phủ Hoa Kỳ và Canada khuyên bạn nên tránh đi lại bằng tàu du lịch. Nhiễm trùng có thể lây lan dễ dàng trên tàu và chăm sóc y tế trên tàu bị hạn chế. Trong bối cảnh tàu du lịch bùng phát, việc kiểm dịch và lắp ghép đang thách thức một phần do số lượng lớn người trên tàu. Ngay cả các tàu du lịch mà không có trường hợp được xác nhận đã bị từ chối cho phép cập cảng do lo ngại virus, và trong trường hợp cao cấp của Công chúa kim cương ở Nhật Bản, hàng trăm người đã bị nhiễm bệnh trên tàu.

Khi bay[sửa]

Xem thêm: Chuyến bay và sức khỏe

Trước khi đến sân bay, hãy chắc chắn rằng bạn đã mua nhu yếu phẩm trong thành phố. Nhiều cửa hàng miễn thuế, nhà hàng và cửa hàng tiện lợi trong sân bay đã bị đóng cửa do lượng khách du lịch thấp.

Trên máy bay, hãy thực hiện các biện pháp vệ sinh tương tự như bất kỳ nơi nào khác: rửa tay thường xuyên hoặc sử dụng chất khử trùng tay có cồn nếu không thuận tiện rời khỏi chỗ ngồi của bạn và tránh chạm vào mặt bạn.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng hành khách ngồi ở cửa sổ có ít rủi ro tiếp xúc với người bệnh hơn. Cố gắng đặt một chỗ ngồi bên cửa sổ, và tránh di chuyển xung quanh cabin trong suốt chuyến bay.

Sau khi rửa tay và trước khi ngồi xuống, hãy dùng khăn lau khử trùng để lau khu vực xung quanh chỗ ngồi của bạn. Lau các bề mặt cứng, và nếu ghế của bạn bằng da, bạn cũng có thể lau nó. Đừng lau ghế vải, vì độ ẩm có thể giúp truyền dễ dàng hơn. Khi sử dụng khăn lau khử trùng, hãy làm theo hướng dẫn trên bao bì. Và hãy nhớ rằng, vi-rút xâm nhập qua miệng, mũi và mắt của bạn - quét sạch khu vực này không gây hại, nhưng nó không thể thay thế cho việc vệ sinh đúng cách. Rửa tay và tránh chạm vào mặt. Và sử dụng khăn giấy để chạm vào màn hình cảm ứng hoặc các điều khiển khác.

Khi sử dụng nhà vệ sinh, hãy dùng khăn giấy để tắt vòi và mở cửa, sau đó vứt chúng đi.

Các hãng hàng không đang thực hiện các bước để giảm truyền và giữ an toàn cho hành khách. Chẳng hạn, những thứ này có thể bao gồm các cơ sở vệ sinh thường xuyên hơn, cho phép tiếp viên hàng không đeo mặt nạ và phục vụ đóng gói sẵn thay vì các bữa ăn nóng mới. Nếu một nhóm hành khách đang kết nối từ một khu vực có ổ dịch nghiêm trọng, tiếp viên có thể có thể đưa họ ra khỏi phần còn lại của hành khách (và nếu gần đây bạn đang ở trong khu vực có nguy cơ cao, hãy xem xét việc nói với tiếp viên Vì lý do này). Ghế giữa có thể bị chặn để tăng khoảng cách giữa các hành khách.

Bạn có thể bị cấm thay đổi chỗ ngồi trên chuyến bay. Điều này là để nếu ai đó trên chuyến bay bị nhiễm bệnh, chính quyền có thể theo dõi những người ngồi gần họ để kiểm tra hoặc cách ly.

Đối xử[sửa]

Nếu bạn tin rằng bạn có thể bị nhiễm bệnh, hãy gọi cho bệnh viện hoặc các dịch vụ y tế khẩn cấp tại địa phương thay vì trực tiếp để tránh lây nhiễm cho người khác. Đề cập đến các triệu chứng và lịch sử du lịch của bạn. Đeo khẩu trang y tế và làm theo hướng dẫn của cơ quan chức năng và bác sĩ.

Không có vắc-xin hoặc điều trị cụ thể cho coronavirus mới. Nghiên cứu về vắc-xin hoặc thuốc chống vi-rút cụ thể đang được tiến hành.

Ở nhiều quốc gia, hệ thống chăm sóc sức khỏe đã bị kéo dài đến mức không thể xử lý số lượng bệnh nhân tuyệt đối, và có khả năng bạn có thể bị từ chối điều trị do thiếu nhân viên y tế, vật tư hoặc thiết bị.

Các hạn chế khi đi lại[sửa]

Nhiều quốc gia đã đóng cửa hoặc hạn chế nghiêm trọng các chuyến bay, tàu và qua biên giới, đặc biệt là đến và từ các khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Thậm chí, nhiều quốc gia đã áp đặt các hạn chế đối với khách du lịch đến, hoặc cấm nhập cảnh (có thể ngoại lệ đối với công dân địa phương và thường trú nhân) hoặc yêu cầu bạn phải cách ly, thường là trong 14 ngày. Ngay cả khi cách ly bắt buộc không được áp đặt, bạn có thể được yêu cầu "tự cách ly" bằng cách ở nhà và không tương tác với người khác. Nhiều hạn chế khác nhau tùy thuộc vào nơi khách du lịch đến từ hoặc quốc tịch hoặc nơi cư trú của họ, nhưng ngày càng nhiều quốc gia đang áp dụng chúng cho khách du lịch đến nói chung. Một số quốc gia thậm chí đã cấm tất cả hoặc gần như tất cả người nước ngoài nhập cảnhhoặc hạn chế khả năng của người dân địa phương và người dân rời đi. Ít nhất, mong đợi được sàng lọc và đặt câu hỏi về lịch sử du lịch của bạn và bất kỳ triệu chứng nào.

Một danh sách chi tiết về các hạn chế nhập cảnh được IATA duy trì. Nó không bao gồm tất cả các hạn chế, nhưng nó vẫn hữu ích. Luôn cập nhật dịch vụ bùng phát và hạn chế đi lại đang thay đổi nhanh chóng.

Đối với du lịch trong tương lai gần, hãy xem xét đặt phòng hoàn lại trong trường hợp tình huống thay đổi buộc bạn phải thay đổi kế hoạch của mình. Tránh mua vé có kết nối trong khu vực bị ảnh hưởng - ngay cả việc thay đổi máy bay cũng có thể khiến bạn bị hạn chế. Vì COVID-19 hiện là sự kiện đã có từ trước, bảo hiểm du lịch sẽ không chi trả cho bạn nếu bạn phải hủy bỏ hoặc thay đổi kế hoạch của mình.

Nhiều chuyến bay đã bị hủy trong đại dịch COVID-19 này.

Các chuyến bay, xe lửa và xe buýt có thể bị hủy mà không cần thông báo trước, do hạn chế lây lan và thay đổi liên tục của bệnh, hoặc đơn giản là vì không có đủ khách du lịch để lấp đầy chỗ ngồi. Bạn cũng có thể bị trì hoãn hàng giờ sau khi đến để kiểm tra nhiệt độ và các thủ tục và giấy tờ liên quan, hoặc thậm chí bị cách ly trong hai tuần. Hãy chuẩn bị cho khả năng gián đoạn kế hoạch du lịch của bạn, đặc biệt là nếu đi du lịch quốc tế.

Nếu bạn bị nhiễm COVID-19, bạn có thể bị cô lập cho đến khi một số xét nghiệm liên tiếp cho COVID-19 âm tính. Nếu bạn đã tiếp xúc gần gũi với người bị nhiễm COVID-19, nhiều quốc gia sẽ cách ly bạn trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc cuối cùng và theo dõi bạn về các dấu hiệu và triệu chứng. Một số quốc gia cũng sẽ kiểm tra bạn ngay cả khi bạn không có triệu chứng.

Khóa cửa và các hạn chế nội bộ khác[sửa]

Một số quốc gia và khu vực, đặc biệt là những quốc gia bị ảnh hưởng nghiêm trọng, đang thực hiện các khóa khẩn cấp và hạn chế đối với các phong trào và hoạt động của mọi người, ngay cả đối với những người gần đây không ở nước ngoài. Chúng bao gồm việc giới thiệu tạm thời một số kiểm soát biên giới, hạn chế đi lại trong nước, đóng cửa hoặc hạn chế dịch vụ tại các nhà hàng và các cơ sở khác, cấm các sự kiện công cộng lớn và trong những trường hợp nghiêm trọng nhất cấm mọi người rời khỏi nhà trừ những lý do thiết yếu. Vượt ra ngoài giới hạn của chính phủ, các cơ sở cá nhân đang đóng cửa và hủy bỏ các sự kiện để cố gắng giảm sự lây lan của virus.

Một trạm kiểm soát hoạt động để kiểm tra nhiệt độ của khách du lịch đi qua trạm thu phí. Các trạm kiểm soát như vậy là phổ biến khắp Trung Quốc.
Du khách được kiểm tra nhiệt độ cơ thể khi vào các địa điểm công cộng.

Ở Trung Quốc, có nhiều hạn chế về giao thông và hoạt động, khác nhau tùy theo tỉnh, thành phố và thậm chí theo huyện hoặc làng. Hầu hết người nước ngoài đều từ chối nhập cảnh, nhưng nếu bạn có thể đến đó, hãy nghiên cứu và nhận thông tin cập nhật về tình hình địa phương bất cứ nơi nào bạn đi. Những người đã đi du lịch đến Hồ Bắc phải đối mặt với những hạn chế đặc biệt nghiêm trọng. Ví dụ về các hạn chế mà bạn có thể gặp phải ở một số vùng của Trung Quốc (đây không phải là danh sách đầy đủ):

  • Cách ty toàn xã hội trong 14 ngày, tự cách ly hoặc xét nghiệm COVID-19 khi đến từ các vùng khác của Trung Quốc hoặc từ các quốc gia khác, bằng chi phí của bạn
  • câu hỏi về lịch sử du lịch và y tế của bạn (nói dối có thể khiến bạn phải ngồi tù nhiều năm).
  • đăng ký bắt buộc sử dụng một hình thức trực tuyến hoặc giấy.
  • yêu cầu đeo khẩu trang ở nơi công cộng.
  • kiểm tra nhiệt độ thường xuyên.
  • những người đã ở bên ngoài Trung Quốc trong vòng 14 ngày không được phép vào những nơi công cộng như trung tâm thương mại.
  • cửa hàng chỉ chấp nhận thanh toán di động, không phải tiền mặt.
  • nhà hàng, giao thông vận tải và các cơ sở khác từ chối dịch vụ cho công dân không phải người Trung Quốc.
  • nhiều hình thức vận chuyển giảm hoặc đóng cửa.
  • đăng ký tên thật bắt buộc đối với thẻ quá cảnh công cộng.
  • truy cập vào và ra khỏi một thị trấn, làng hoặc thành phố bị chặn hoàn toàn.
  • du khách không cư trú bị cấm vào khu chung cư.
  • chỉ được phép đi ra ngoài hai ngày một lần để có được nguồn cung cấp.
  • doanh nghiệp, hoạt động và các điểm tham quan đóng cửa.
  • doanh nghiệp cần sự cho phép của chính quyền địa phương để mở lại.
  • nhà hàng yêu cầu một khoảng cách tối thiểu giữa các khách hàng.
  • bán khẩu trang không đạt tiêu chuẩn có thể sẽ nhận bản án tù chung thân.

Vào giữa tháng 3 năm 2020, châu Âu là tâm điểm của dịch bệnh và nhiều nước châu Âu đã đóng cửa biên giới với du lịch quốc tế - chỉ những người đi lại biên giới và vận chuyển hàng hóa mới được phép đi qua. Ngoài ra các doanh nghiệp không phải là cửa hàng thực phẩm và nhà thuốc bị đóng cửa, và giao thông công cộng đã bị giảm hoặc dừng lại. Ở các quốc gia bị ảnh hưởng nặng nhất bao gồm Ý, Tây Ban NhaPháp, việc khóa máy như ở Trung Quốc vào tháng 1, đã được thực hiện. EU cũng đã đóng cửa biên giới bên ngoài.

Các khu vực pháp lý tại Hoa Kỳ đã được ban hành lệnh ở nhà.

COVID-19 cũng phổ biến ở Bắc Mỹ. Biên giới giữa Canada, Mỹ và Mexico đã bị đóng cửa đối với việc đi lại không cần thiết và ở nhiều khu vực cấm các cuộc tụ họp lớn có hiệu lực (điều này có nghĩa là những nơi như nhà hàng bị đóng cửa và các sự kiện bị hủy bỏ). Nhiều khu vực pháp lý của tiểu bang, hạt và thành phố đã ban hành các lệnh ở nhà đòi hỏi tất cả các doanh nghiệp không quan trọng phải đóng cửa.

Đặt chuyến bay[sửa]

Với rất nhiều chuyến bay bị hủy, cảnh báo được đưa ra và các hạn chế được áp dụng, bay trong thời điểm coronavirus có thể là một thách thức. Một số tuyến đường là không thể. Những người khác sẽ yêu cầu nhiều kết nối bất tiện hơn so với thông thường nhiều điểm dừng và chờ đợi lâu giữa các chuyến bay. Trong một số trường hợp có nghĩa là vé đắt hơn.

Mặt khác, tin tốt là nhiều chuyến bay rẻ hơn bình thường do nhu cầu giảm và có nhiều khả năng bạn sẽ có một chỗ trống bên cạnh bạn.

Xây dựng thêm thời gian cho các kết nối của bạn, đặc biệt nếu chuyển từ chuyến bay quốc tế sang chuyến bay nội địa và đặc biệt nếu hành trình của bạn liên quan đến một quốc gia bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Sàng lọc, kiểm tra nhiệt độ, thêm giấy tờ và chờ đợi liên quan có thể thêm vài phút hoặc vài giờ trước khi bạn được phép tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Bạn có thể thấy khó khăn hơn bình thường để mua vé đến hoặc đi từ một điểm đến phải chịu cảnh báo và hạn chế. Đây là một mối quan tâm thực sự nếu bạn đang cố gắng thoát ra khỏi một khu vực bị ảnh hưởng. Chẳng hạn, hầu hết các nhà tổng hợp không bán vé từ Trung Quốc sang Hoa Kỳ (có lẽ để tránh những hạn chế và rơi vào tình trạng khó khăn cho chuyến bay của hành khách). Để mua vé cho một hành trình như thế này, bạn có thể phải liên hệ với hãng hàng không hoặc sử dụng một công cụ tổng hợp ít được biết đến. Một khả năng khác là mua hai vé riêng biệt (ví dụ: một vé từ Trung Quốc sang Campuchia và một vé thứ hai từ Campuchia đến Mỹ), nhưng hãy cẩn thận, bạn sẽ không bị cách ly hoặc mất hành lý ở giữa.

Kết nối các chuyến bay có thể là một vấn đề. Nguy cơ bị mắc kẹt trong thành phố kết nối cao hơn bình thường ngay bây giờ, do sự chậm trễ trong sàng lọc và thử nghiệm cũng như hủy bỏ rộng rãi. Kết nối trong khu vực bị ảnh hưởng có thể dẫn đến các hạn chế nhập cảnh sau này và nếu bạn đã ở khu vực bị ảnh hưởng gần đây, một số quốc gia thậm chí sẽ không cho phép bạn thay đổi máy bay. Trên một số hành trình nhất định có nguy cơ bị cách ly ở đâu đó trên đường đi. Vì vậy, đặt một chuyến bay thẳng nếu bạn có thể, và nếu không, hãy suy nghĩ cẩn thận về nơi kết nối. Tránh bố trí ngắn.

Trong thời điểm không chắc chắn, kế hoạch có thể thay đổi. Xem xét mua vé hoàn lại.

Hỗ trợ lãnh sự[sửa]

Nhiều đại sứ quán và lãnh sự quán đã sơ tán nhân viên không cần thiết, và một số đã ngừng hoạt động hoàn toàn. Hỗ trợ khẩn cấp vẫn nên có sẵn, mặc dù có thể bạn phải liên hệ với một lãnh sự quán ở xa hơn nếu địa phương của bạn đã ngừng hoạt động. Nếu bạn bị mắc kẹt do đại dịch, lãnh sự quán gần nhất có thể giúp bạn tìm nhà bay, sắp xếp khoản vay khẩn cấp để bạn có thể mua vé hoặc cung cấp hộ chiếu khẩn cấp. Ít nhất họ có thể thông báo cho bạn về tình hình địa phương và thông báo cho bạn về các yêu cầu và hạn chế du lịch được giới thiệu gần đây.

Các dịch vụ lãnh sự thông thường như thị thực và xử lý hộ chiếu có thể bị đình chỉ hoặc hạn chế cho nhu cầu khẩn cấp, tùy thuộc vào địa điểm và lãnh sự quán.

Sự tôn trọng[sửa]

Mặc dù một số người gọi căn bệnh này là "viêm phổi Vũ Hán", "bệnh Vũ Hán" hay "virus Trung Quốc", việc sử dụng các thuật ngữ này được coi là phân biệt chủng tộc ở Trung Quốc và bởi nhiều người gốc Hoa. Người ta vẫn thường gọi căn bệnh này là "viêm phổi Vũ Hán" hay "virus Trung Quốc" ở những nơi như Hồng KôngĐài Loan, và một số người dân địa phương thậm chí có thể từ chối sử dụng các thuật ngữ trung tính như "coronavirus mới". Để an toàn, hãy sử dụng các thuật ngữ trung lập về vị trí khi đề cập đến căn bệnh này, chẳng hạn như "COVID-19", "coronavirus" hoặc chỉ "virus" hoặc "đại dịch".

Nhiều khu vực đã yêu cầu các nhà hàng đóng cửa để phục vụ khách hàng ăn tối cho phép họ phục vụ khách hàng mang đi và giao hàng. Ở những nước mà đỉnh cao phổ biến như Hoa Kỳ và Canada, tip hào phóng hơn bình thường, do nguy cơ cao cho nhân viên giao hàng, và mũi bằng điện tử khi có thể để tránh khả năng lây lan.

Giữ an toàn[sửa]

Đặc biệt ở các nước đang phát triển nơi thực thi pháp luật được đào tạo kém, việc thực thi lệnh giới nghiêm, khóa máy hoặc ở nhà thường rất tàn bạo, thường sử dụng các lực lượng không tương xứng với đám đông. Tuân thủ các đơn đặt hàng này, và tránh đám đông ở nơi công cộng.

Chứng sợ bài ngoại[sửa]

Do hậu quả của đại dịch coronavirus, bài ngoại đã tăng lên ở nhiều quốc gia, chủ yếu nhưng không nhắm mục tiêu vào những người được coi là người Trung Quốc. Đã có sự gia tăng đột biến trên toàn thế giới trong các vụ phân biệt chủng tộc nhắm vào người gốc Đông Á, bao gồm cả các vụ tấn công vật lý, và bao gồm cả ở các thành phố lớn như New York, London và San Francisco.

Tại Hồng Kông, Sinophobia, nơi đã bắt đầu cao, đã gia tăng do hậu quả của đại dịch, với kết quả là nhiều cửa hàng và nhà hàng hiện đang từ chối dịch vụ cho khách hàng Trung Quốc đại lục và cấm người nói tiếng Hoa từ cơ sở của họ (ngoại trừ của Đài Loan).

Mức độ bài ngoại cũng tăng ở châu Á, với một số nhà hàng, khách sạn và các doanh nghiệp khác ở Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ từ chối dịch vụ cho khách hàng nước ngoài. Ở Trung Quốc, sự phân biệt đối xử đặc biệt nghiêm trọng đối với người da đen, với một số người đã bị chủ nhà của họ đuổi đi và từ chối phòng trong khách sạn.

Biết thêm thông tin[sửa]

Tư vấn du lịch của chính phủ

Nguồn để biết thêm thông tin về sự bùng phát của coronavirus bao gồm:

Một loạt các thông tin sai lệch và âm mưu về virus đang được quảng bá trực tuyến và thậm chí bởi một số quan chức chính phủ, vì vậy hãy cẩn thận với những nguồn bạn kiểm tra thông tin. Đảm bảo rằng tất cả thông tin và lời khuyên bạn nhận được đã được hỗ trợ bởi các bác sĩ và nhà khoa học có uy tín.

Trong một cuộc khủng hoảng, việc muốn theo dõi các bản cập nhật mới nhất là điều tự nhiên, nhưng có thể tốt hơn cho sức khỏe tinh thần của bạn để kiểm duyệt lượng tin tức mà bạn xem. Nếu bạn thường xem tin tức hai lần mỗi ngày thì hãy tuân thủ lịch trình này và làm việc khác, thay vì liên tục cập nhật tin tức 24 giờ.

Xem thêm[sửa]